The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjectsWorks List

Pages That Mention 028

Syntax-03_40-San_Pedro_Chayuco-ra

10
Indexed

10

26 - Los cuatro cuernos, va a cortar él. 'kumi~ 'njiki 'kanja 'miiřa

27 - Están creciendo los muchachos. 'kwa 'kwaʔnuna 'bali

28 - La mujer canta. 'šita ña 'naʔa

29 - Ella sabe cantar. 'miia~ 'šini 'kata

30 - Va a reir el niño porque está contento. 'kwaku ta luu či 'kusii 'iniši

Last edit almost 3 years ago by

Syntax-03_46-Guadalupe_Nundaca-ac_ra

7
Indexed

7

27. Están creciendo los muchachos

ni saʔnuřa 'taloʔo

28. La mujer canta.

'šita 'ñaʔaka~

29. Ella sabe cantar

'baʔa 'šita~ 30. va a reir el niño porque está contento

'kuši 'iniřa 'sakira Aquí viene el sobrino mío

baši 'sasi 'yoʔo

32. El está comprando ropa

'siira 'tikoto

33. Haga que corra el animal

'kaniri na ka~ʔa~ři

Last edit about 1 year ago by

Syntax-04_01-San_Esteban_Atatlahuca-ra

6
Indexed

6

{Margin: 6 IV-1} 26- Los cuatro cuernos va a cortar él. 'ku~u~ indɨkɨ 'kandɨ 'xe~e~n 'suči 'žuka~

27- Están creciendo los muchachos. 'xeʔnu 'suči 'luliu

28- La mujer canta 'šita 'suči 'sɨi

29- Ella sabe cantar. 'xiniži 'katay

30- Va a reir el niño porque está contento. 'kwekuži či 'ižo 'sɨɨ 'iniži

Last edit almost 4 years ago by

Syntax-04_03-San_Esteban_Atatlahuca-ra

6
Indexed

6

26 - Los cuatro cuernos, va a cortar él. 'nduu 'k~u~u 'ndɨkɨ 'kɨ~ʔɨ~de 'kaʔndede

27 - Están creciendo los muchachos. 'kwa 'kweʔnu xa luli na

28 - La mujer canta. 'ñaʔa u xitaña

29 - Ella sabe cantar. 'maaña 'xiniña 'kataña

30 - Va a reir el niño porque está contento. 'kweku da'luli či io 'suu 'ini

Last edit almost 4 years ago by
Displaying pages 111 - 114 of 114 in total