page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
LLILAS Benson at Jan 09, 2026 04:31 PM

page_0012

carne; y para remedio de esto, Sacro Aprobante Concilio ordenamos, y mandamos, que nin
gún español ni indio coma lomos, ni solomos, ni longanizas de carne
en sábado.

Capítulo veinte y seis que el diezmar de los diezmos
generales se entienda solamente con los españoles.


Translation

carne; y para remedio de esto, Sacro Aprobante Concilio ordenamos, y mandamos, que nin
gún español ni indio coma lomos, ni solomos, ni longanizas de carne
en sábado.

Capítulo veinte y seis que el diezmar de los diezmos
generales se entienda solamente con los españoles.

page_0012

carne; y para remedio desto, s[acro] A[probante] C[oncilio] ordenamos, y mandamos, que nin
gún español ni yndio coma lomos, ni solomos, ni longanizas de carne
en sábado.
26
Carlo[s] Vcinteysuys queeldezmaz delo diez mas
generales scentienda solamente conlos españoles


Translation

carne; y para remedio de esto, Sacro Aprobante Concilio ordenamos, y mandamos, que nin
gún español ni indio coma lomos, ni solomos, ni longanizas de carne
en sábado.

Capítulo veinte y seis que el diezmar de los diezmos
generales se entienda solamente con los españoles.