Syntax-A1-Santo_Domingo_Tonahuixtla-ra

6

6 - frijol negro 'nduči 'tnu~u~

7 - algodón blanco 'kači 'yaa

8 - seis calabazas chicas 'iñu 'iki~ 'tii

9 - un rifle largo 'i~i~ 'tušii 'kani

10 - ¡siéntese! 'kooni

7 A-1

11 - ¡venga cerca! 'naʔani 'yači 'žoʔo

12 - ¡vete allí! 'kwa~ʔa~ 'yuka

13 - pared 'nama

14 - horno 'šitu

15 - espuma 'šiñuu

8 A-1

16 - granizo dabi i~i~

17 - pelo 'idi

18 - grano (de la piel) 'ndiši

19 - su cabeza de usted 'dini 'niini

20 - su sobaco de él 'tiši 'ndaʔani

9 A-1

21 - su oreja de ella 'lo ʔo 'miiña

22 - veinte cebollas 'oko 'sikumi~

23 - diez camas 'uši 'šito

24 - siete palabras 'usa 'tu~u~ 'su~ʔu~

25 - Él abrió el maguey. 'miite niʔ 'danunate 'yabi

10 A-1

26 - Los cuatro cuernos, va a cortar él. 'nči 'kumi 'nčiki~ 'miite 'kwa~ʔa~te 'kaʔndete

27 - Están creciendo los muchachos. sa 'kuaʔnu te 'kwači

28 - La mujer canta. 'šito 'ñaʔa

29 - Ella sabe cantar. 'miiña 'tuʔaña 'šitoña

30 - Va a reir el niño porque está contento. 'mee 'kwa~ʔa~de 'kwakube 'kwači 'yaade ya 'baʔade