Syntax-05_21-Santa_Maria_Huazolotitlan-mk

116. Está picoso el chile. 'ča. tu. 'šaa.'ya ʔa. kwa~

117.está elnando muestro papa. 'čači 'su.pe ku.'ši mi 'su.pe "...de todos nosotros" Ku.ši.mi 'su.tu.yo

118. ¿uds. van a dar aguardiente a sus primos? 'yu. kwa. kwa. 'mdi ši!ko?o. mo/'ko.'yuʔu

119.¿qué rizo ud. Roy? 'maa ča mi sa.'baʔa 'biti maa ča mi sa.'baʔa.yu biti

¿ A qué Loras vamos a comer? ˈm̃aaˈkʷa kʷa ˈka čiy

“nada mnos ud. y yo, ella se va air :” ˈta . kʷa. ˈ a m̃aa. mu.kʷa.ˈka. ĉi

"como se dice'nosotros vamos a comer! hated lalla conēl: u!ta, ʔ a̩. mi mayo kʷa ˈ ka. ĉi

La mamá de ellas regreso en medio año. stʔt m̃a. kʷa.mi ˈta ĉa. m̃a as.ba

La mujer termino de dormir otra vez ta. ˈlee.ˈkʷa .m̃u kʷa ˈ Ku.su. ga.ra

El va crecer más grande. ˈra.waˈkaʔmiˈša̩a̩ ˈkʷa ˈku.ra.

"Huaraches va a venir a comprar su Rijo. ˈra.kʷa! ĵa b̄u ka? mi ša̩a̩ kʷa ku.ra.

Su pescuero de el su. ku!ra̩. kʷa su. ku.ra̩. kʷa!tya su. ku. ra̩. kʷaˈai

Avéstete aqui! ˈku.suˈii.ʔa.mi

se puso Bonito la flor. ˈtya.ka!ša̩a̩ iiˈta.kʷa

Hirvio 5 Ruesos. m᷈ii. sa. ˈkʷi. so.ˈm᷈t,ʔt̩ ˈo̩ʔo̩ ˈta̩ʔa̩.ˈmdt.bɨ

Dos banquitos nueros. u'taʔa 'banka 'ĉaa

Trono m̄i.'kaʔmdɨ

Z Va a hervir la manteca 'kʷa.sa 'kwi.'sp. mɨ ' ša̩ ʔ a̩

Estan tirados los Ruesos. sa.'bi ' ta.m᷈a.be'yɨ.kɨ kʷa̩

sal m᷈ɨɨ

135. Trabajo sa.ˈki yɨɨ ˈki.ño~

136. Temblor i.ˈfai cǎ.ˈta~a~.(go)

137.Llano nu.ˈⁿdaa

138. El va a cerrar la puerta de la casa otra ver. na.ˈwa. kʷa~ ⁿda. ˈka.sa ñu.beʔe ˈiɳ.ka. ku. ˈča.ʔa

139. Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas. ˈkʷaʔaˈša~a~ ˈši.ta níˈča.či.ra kʷa~