Syntax-05_01-San_Agustin_Chayuco-ra

126 - su cuello de él 'suku~řa 'kwa

127 - Acuéstate aquí. 'kusu 'iʔa

128 - Se hizo bonita la flor. šu čaki ' ša~ʔa~ 'nduu 'ita

129 - Hirvió cinco huevos. 'čiso u~ʔu~ 'ta~ʔa~ 'ndebe

130 - dos banquitos nuevos 'uu 'ta~ʔa~ 'hndeke 'saa

131 - Estalló el cohete. i'kaʔndi

132 - ¿Va a hervir la manteca? 'kwa 'kwiso 'ša~ʔa~

133 - Están tirados los huesos. ka'nyaa 'yeke

134 - sal 'ñee

135 - trabajo 'čiʔñu

136 - temblor sa 'ta~a~

137 - llano nu 'seke (sobre la loma)

138 - Él va a cerrar la puerta de la casa otra vez. řa 'yukwa kwa na kasiřa yubeʔe inga 'saʔa

139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas. sašiřa yeeya čiʔiřa 'ta~ʔa~řa 'kwaʔa 'ša~a~ 'šita

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber. a tu 'ku~ʔi~ 'soko ma 'koto

141 - Yo voy a ir, pero él no. 'yuʔu 'ku~ʔu~ sokořa 'yuka~ ba 'kuʔuřa

Fin del Cuestionario V-1 Sintaxis de San Agustín Chayuco Transcrito por Raúl Alavez Ch. 18 de junio de 1980.