ENPages
26
25 IV-1
126 - su cuello de él. 'suku~ži
127 - i A cuesta te aquí! 'kaba 'žaʔa
128 - se hizo bonita la flor. 'baʔa ni 'kuu 'ita
129 - Hiruió cinco hueuos. ni 'čiʔžo 'u~ʔu~ 'ndɨbɨ
130 - dos banquitos nueuos 'uu silla 'šee
27
26 IV-1
131 - Estallo el cuete 'kaʔndɨ
132 - [?]va a hervir la manteca? 'kwiso še~ʔe~
133 - Estan tirados los huesos 'kati žɨkɨ
134 - sal 'ñɨɨ
28
27 IV-1
136 - temblor 'hʔnaa
137 - llano 'nduʔba
138 - El va a cerrar la puerta de la casa otra vez maaži 'ki~ʔi~ 'kasɨ 'tuku žu'žeʔe žɨ 'ɨnga ga 'xinu
139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas 'ita 'žeši ña'žuua xi~ 'ñani te 'kweʔe 'loko 'staa ni ka'žuu
140 - Si voy a ir, no lo vas a saber 'nuu 'ki~ʔi~ři te ni ma 'kuniřo
29
IV-1 28 141 - yo voy a ir, pero él no. tiʔu~ 'maaři
Fin del cuestionario IV-I Sintaxis transcrito por Raúl Alavezch 20 de mayo de 1980