Syntax-04_01-San_Esteban_Atatlahuca-ra

ReadAboutContentsHelp
17.05322, -97.66955

Pages

11
Indexed

11

11 IV - 1

51 - El niño no se está bañando 'suči 'luli a tu xičiši

52 - tres difuntos chicos uni 'ndɨžɨ 'luli

53 - ¿Cómo va a morir el zancudo? 'nase 'kuu čuku~

54 - ¿A quien mató ella? 'ndeʔe ña ni 'xaʔniña

55 - El muchacho pegó en la nariz 'suči 'nyua ni 'kaniži 'šini 'koʔaži

Last edit almost 4 years ago by
12
Indexed

12

12 IV - 1

56 - Ayer el hombre quemó el pueblo. iku 'ñažu 'žwa ni 'xeʔnuži 'ñuu

57 - Amarraron ellos dos pies de él en frente de la carcel ni xiʔni ña'žuu siʔin te žukwa~n 'žeʔežin 'bekaa

58 - El estaba sentado el pie del árbol. 'maaži 'neney 'nuu kwa'ndaʔuy

59 - El va a venir cantando. 'maaži 'kixi 'kataži

60 - Voy y Vengo 'ki~ʔi~ři te 'kiiři

Last edit almost 4 years ago by
13
Indexed

13

13 IV-1 61- enfermedad 'kweʔeži

62- sange 'hnɨñɨ

63- pus 'lakwa

64- sarampion' ndɨʔžɨ

65- olor 'šiko

Last edit almost 4 years ago by
14
Indexed

14

14 IV - 1

66 - cera 'ñuma

67 - día 'kɨbɨ

68 - semana semana

69 - nombre 'sɨbɨ

70 - No hay cacao. x

Last edit almost 4 years ago by
15
Indexed

15

15 IV - 1

71 - El hombre que vino aquí ayer es mi tío. tee ni 'kixi 'žaʔa 'iku 'stooři 'kuude g

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros. tee žu'kwa~ 'xe kondede 'xekude xi taka 'hnaʔade

73 - ¿Donde va a ir compañero de ellos? nde 'nuu 'ki~ʔi~ 'hnaʔa 'teuʔ

74 - Pocos hombres ricos van a cargar lodo. 'šekuni te 'riku 'kosode 'ndeʔžu x

75 - La jícara chica 'ñaxi 'luli

Last edit almost 4 years ago by
Displaying pages 11 - 15 of 29 in total