Syntax-03_02-Santa_Cruz_Nundaco-ra

120 - ¿A qué hora vamos a comer? na'ora ku 'sana 'yoo

121 - Regresó la mamá de ellos en medio año. 'ñaʔa 'nana 'ndebi xu ndaba kusa 'nde 'ndiko ña

122 - La mujer terminó de dormir otra vez. 'ñau ndi'ndiši 'tukuña

123 - El niño no va a dormir más. xuči 'luli 'maa 'kusu 'kay

124 - Va a crecer más grande él. 'kwaʔnu 'suku 'kay

125 - Huaraches va a venir a comprar su hijo. 'keʔe nini xa kiʔi 'xeʔe xuči luli

126 - su cuello de él (hablando de un niño) 'suku de

127 - Acuéstate aquí. 'kaba 'iʔa

128 - Se hizo bonita la flor. 'luda 'itau

129 - Hirvió cinco huevos. 'čiso 'uʔu 'ndibi

130 - dos banquitos nuevos uu 'banku xa 'nini

131. Estalló 'ngandi

132. ¿va a hervir la manteca? a 'kwiso 'šeʔu~

133. Están tirados los huesos. 'katu 'žiki 'yaa

134. sal ñii

135. trabajo 'tiñu

136. temblor 'ñuu 'ta~a~

137. llano 'yoso

138. El va a cerrar la puerta de la casa otra vez. 'teu 'kasi 'tuku de 'yee

139. Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas. 'nda 'yaa 'saka 'ndo 'ñiñi 'kompañeru 'šita

140. si voy air, nolo vas a saber. tu 'ki~ʔdi ni 'nguniřa 'ngidi

141. Yo voy a ir, pero él no. 'nduči' kiʔdi 'nduči maa ' ki~ʔi~ro

Fin del cuestionarios de sintaris

12 I/81 Ma. Alejandra Cruz Ortiz