Syntax-02_70-Santo_Domingo_Nundo-ra

126- Su cuello de el (hablando de un nino) English: The little boy's neck ' suku~ i~i~ ' čilulu 127- Acuestate aqui! English: Lay down here! ' ku'tuu ' žaʔ 128- Se hizo bonita la flor English: the flower became beautiful 'tii 'ita ' žaʔa 129- Hirvió cinco huever English: boiled five eggs ni 'kiti 'u~ ʔu~ ^nditi 130- dos banquitos nuevos. English: two new benches uu 'tey 'xaa Contextualization: Someone said to the boy regarding his neck, "Lay down here!" And then, the flower grew beautifully. After, they were able to boil five eggs and make two new benches.

-Estallo' el cuete English: the gun exploded ni 'kaʔ^ndi 'kweti Va a hervir la manteca? English: will the butter boil? 'kiso 'koy ' šeʔe Están tirados los huesos. English: The bones lay around 'ka^ndoy 'žiki Sal English: leave 'ñi~i~ trabajo English: work 'tiu~ Contextualization: The gun exploded. Will this make the butter boil? Bone lay around everywhere. We need to leave for work.