26
This page is not transcribed, please help transcribe this page
27
This page is not transcribed, please help transcribe this page
28
28 II-33
131- Estalló el cuete 'kaʔndi
132- ¿va a hervir la manteca? 'kwa 'kwiso 'ša~ʔa~
133- Están tirados los huesos: 'kandiʔi 'ini 'ruu iki
134- sal 'ñii
135- trabajo tiñu
29
136- temblor 'taa ti 'ša~a~
137- llano. (plano 'nduʔba
138- El va a cerrar la puerta de la casa oho vez. ra 'kwa 'kaši 'beʔe i~nka 'čaʔa
139- Comieron esta hombre y sus compañeros muchas tortillas. 'čačiru 'raša 'kwaʔa 'xa~a~ 'šita či 'ta~ʔa~ru
140 Si voy a ir, no lo vas a saber. tu 'kuñigo 'koto
30
30 II-33
141- yo voy a ir, pero él no. 1. ko 'ku~ʔu~ 'žuu ko 'raka~ ña 'ku~ʔu~ 2. ku ku~ʔu~ 'žuu ko 'raka~ ña 'ku~ʔu~
Fin del cuestionario de Sintaxis II- 33 transcrito por Raúl Alavez Ch enero/1979.