Syntax-02_33-San_Pedro_Atoyac-ra

ReadAboutContentsVersionsHelp
26
Not Started

26

This page is not transcribed, please help transcribe this page

27
Not Started

27

This page is not transcribed, please help transcribe this page

28
Indexed

28

28 II-33

131- Estalló el cuete 'kaʔndi

132- ¿va a hervir la manteca? 'kwa 'kwiso 'ša~ʔa~

133- Están tirados los huesos: 'kandiʔi 'ini 'ruu iki

134- sal 'ñii

135- trabajo tiñu

Last edit 5 months ago by Ryan Sullivant
29
Indexed

29

136- temblor 'taa ti 'ša~a~

137- llano. (plano 'nduʔba

138- El va a cerrar la puerta de la casa oho vez. ra 'kwa 'kaši 'beʔe i~nka 'čaʔa

139- Comieron esta hombre y sus compañeros muchas tortillas. 'čačiru 'raša 'kwaʔa 'xa~a~ 'šita či 'ta~ʔa~ru

140 Si voy a ir, no lo vas a saber. tu 'kuñigo 'koto

Last edit 5 months ago by Ryan Sullivant
30
Indexed

30

30 II-33

141- yo voy a ir, pero él no. 1. ko 'ku~ʔu~ 'žuu ko 'raka~ ña 'ku~ʔu~ 2. ku ku~ʔu~ 'žuu ko 'raka~ ña 'ku~ʔu~

Fin del cuestionario de Sintaxis II- 33 transcrito por Raúl Alavez Ch enero/1979.

Last edit 5 months ago by Ryan Sullivant
Displaying Page 26 - 30 of 30 in total