Syntax-02_33-San_Pedro_Atoyac-ra

ReadAboutContentsHelp
16.48801, -97.98711

Pages

16
Indexed

16

71 - El hombre que vino aquí ayer es mi tió 'aru 'ray 'kičika~ 'iku 'šitožu kuru 'aru 'ray 'kiči 'iku 'šitožu kuru '' ''

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros 'aru 'rayka~ 'čaku 'naʔaru či 'ta~ʔa~ru

73 - ¿ Donde va a ir el compañero de ellos? 'ndaku~ 'ku~ʔu~ 'ta~ʔa~ru 'ñika

74 - Pocos hombres ricos van a cargar lo do. 'lušu 'ñibi 'kuka 'kwa 'ki~ʔi~ 'ndaʔžu

75 - La jícara chica. 'žači 'luʔu

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant
17
Indexed

17

76 - El santo está adentro de la iglesia. 1 ndiožo 'čiči 'beñuʔu 2 ndioʔžo 'čiči 'beñuʔu S Vb

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo). 'aru 'ray 'kwa 'tisu 'čata 'sukuru 'aru 'ray 'kwa 'tisu 'čata 'suku 'čitoʔo

78 - nueve palos largos 'i~i~ 'žutu~ 'kani

79 - ocho cerros largos 'una 'žuku 'kani

80 - cuatrocientos personas 'kumi~ 'sientu 'ñibi

Last edit 27 days ago by Ryan Sullivant
18
Indexed

18

81 - mucha gente hicieron petates. 'kwaʔa xa'ñibi 'xaʔa 'žubi

82 - Ella no cosió la tela con una aguja 'ñaka~ i 'kiku 'saʔma či ku'tiku

83 - Ella vende tela fina 'ñaka~ 'šiko 'saʔma 'baʔa

84 - No va a correr mucho su sobrina 'neu 'kunu xa~ 'taʔu~

85 - La mujer dio dinero a su nuera 'ñaʔa 'čaʔa 'šu~ʔu~ či 'čanuru

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant
19
Indexed

19

86 - La hermana de ella va a su casa. kuʔa 'ñaka~ 'kwaʔa~ 'beʔeru

87 - Su hijo le ella no la va a esperar 'seʔeña ña ku 'kwatu 'ča~a~

88 - El hombre no espero la fiesta. 'aru 'ray 'ažu 'ndaturu 'biko

89 - Su mujer esta soplando la lumbre ñasiʔiru 'tati 'ñuʔu

90 - Es redondo el comal. 'keʔe 'čio kuta ?

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant
20
Indexed

20

91 - El ratón comió el maíz allí. ar 'tiñi 'čači 'nuni 'ika~ (allí)

92 - Va a cubrir el tejón ese hoyo. 'aru 'ligu 'kasi 'žabi ASP tapar cubrir hoyo

93 - Lo agarró el perro temprano. 'ti~i~ru 'ina 'sata~

94 - Él jaló la caja con un mecate. 'raka~ 'šita 'maatu 'kaxa 'čii 'žoʔo

95 - Fue él allí. 'raka~ 'ča~ʔa~ 'ika

Last edit 27 days ago by Ryan Sullivant
Displaying pages 16 - 20 of 30 in total