Syntax-01_45-Ixpantepec_Nieves-ra

ReadAboutContentsHelp
17.51061, -98.04898

Pages

16
Indexed

16

16 I-45

66- cera 'nima

67- día 'kibi

68- semana i~i~ semana

69- nombre 'kibi

70- no hay cacao ko 'ñaʔa ka'kau

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant
17
Indexed

17

71 - El hombre que vino aquí ayer es mi tío. 'čaa ni 'kisi 'koni 'šitoy 'kuuřa

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros. čaa'ka 'saku 'siʔiřa si'xaba ti'nduiga

73 - ¿Dónde va a ir el compañero de ellos? 'ndia 'ku~ʔu~ 'xaba 'kumpañeřu žoʔo

74 - Pocos hombres ricos van a corgar todo. čaa xaba čaa kwika xu~ʔu~řa ku'ndixořa 'nyaʔi Quant ? S Adj Aux V O

75 - La jícara chica. 'žasi 'loʔo

Last edit 30 days ago by Ryan Sullivant
18
Indexed

18

18 I-45

76- El santo está adentro de la iglesia 'toʔo na 'kasi ini 'beñuʔu

77- Los hombres lo van a cargar en sus hombros ti 'tiaga ku 'ndixořa 'xokořa

78- nueve palos largos i~i~ 'žito 'nani

79- ocho cerros largos. 'una 'žuku 'nani

80- cuatrocientas personas 'komi 'siento ña'žibi

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant
19
Indexed

19

19 I-45

81- Mucho gente hicieronpetates. kwaʔa kini ña'žibi ni kiši baʔa 'žibi

82- Ella no cosió la tela con una aguja. 'meeña ko ni'kikiña 'xaʔmaka si 'žutiki

83- Vende ella tela fina. 'šiku 'meeña 'xaʔma 'baʔa

84- Ni va a correr mucho su sobrina. u~u~ 'kunu 'kwaʔa šukuni

85- La myer dio dinero a su nuera. 'ñaʔa ni 'saʔa 'šu~ʔu~ 'nuu 'sanuña

Last edit 30 days ago by Ryan Sullivant
20
Indexed

20

20 I-45

86 - Sa la hermona de ella a su casa.

'kwa~ʔa~ 'kiʔbi 'meeña 'beʔeña

87 - Su hijo de ella no la va a esperar

'xaʔi 'meeña u~u~ 'kundiati 'ta~ʔu~ ñařa

88 - El hombre no esperó la fiesta

'tiaga ku ni 'sindiatiřa 'biku

89 - Su mujer está soplando la lumbre

ña'xiʔiřa 'tibi ñuʔu

90 - Es redundu el comal

ti 'katia 'sio

Last edit 30 days ago by Ryan Sullivant
Displaying pages 16 - 20 of 34 in total