Syntax-01_45-Ixpantepec_Nieves-ra

ReadAboutContentsHelp
17.51061, -98.04898

Pages

6
Indexed

6

6 I-45

16-granizo 'ñiñi

17-pelo 'iši

18-grano (de la piel) 'nǰiʔi / 'ndiʔi

19 - su cabeza de ud. 'žiki 'šini 'meeni

20-su sobaco de él 1- či'šeʔe ndiga 2- či'šeʔeni

Last edit over 3 years ago by Ryan Sullivant
7
Indexed

7

7 I-45

21-su oreja de ella 'xoʔo 'meeña

22-veinte cebollas 'oko 'sebolla

23-diez camas 'usi 'sito

24-siete palabras 'usa 'tu~ʔu~

25-El abrió el maguey 'meeřa ni'sunu 'žabi

Last edit over 3 years ago by Ryan Sullivant
8
Indexed

8

8 I-45

26- Los cuatro cuernos, va a cortar él. ndi 'kumi 'ndiki 'kaʔndi 'meeřa

27-Están creciendo dos muchachos. 'saʔnu ti'bali

28-canta la mujer. 'sita 'ñaʔa

29-Ella sabe cantar. 'meeña 'sita

30-Va a reir el niño porque está contento. 'saku či'loʔoga či 'kubatia 'xakuřa

Last edit over 3 years ago by Ryan Sullivant
9
Indexed

9

9 I-45

31-Aquí viene el sobrino mío. 'žoʔo 'basi 'xasi 'žuʔu

32-Él está comprando ropa. 'meeřa 'se~e~ 'xaʔma

33-¡Haga que corra el animal! 'kwa~ʔa~ 'xakunu 'kiti

34-El va a amarrar el caballo atras del municipio 'meeřa 'kwaʔa 'katu 'kwaži 'sata 'biʔi'čiʔñu

35-Está amarrado el animal. njiko io 'čindiki

Last edit over 3 years ago by Ryan Sullivant
10
Indexed

10

10 I-45

36-¿Quién anda lejos? 2 1 3 1 2 3 'nda ti 'kuu ti 'sika 'nuu 'sika

37-Muy lejos va a caminar él 'sika 'kini 'ku~ʔu~řa

38-Su hermano de ud. cortó el estomago del venado. 'ñani 'meeni ni 'saʔndia ini 'maa 'uxu

39-Fue su yerno de ella dentro de su casa ni 'sa~ʔa~ 'kaxani ini 'beʔni

40-Ella vio que esos hombres escondieron la compara 'meeña ni 'sini na 'čaaga ni čiʔ'xeʔeřa 'kaa

Last edit over 3 years ago by Ryan Sullivant
Displaying pages 6 - 10 of 34 in total