Syntax-01_12-Los_Tejocotes-ra

ReadAboutContentsVersionsHelp
11
Indexed

11

11 I-12

41 - Es grande la casa. 'kaʔnu 'beʔe

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa. ni 'čini ña 'gwaña 'čini kɨ~ 'ngaʔu~ biʔi sabe que? borracho? čini + Asp Vb casa

43 - ¿Es dulce la miel? 'biši 'nduši (tal vez no es pregunta)

44 - Él va a beber el agua. meeřa kɨ 'ngoʔo 'čikwi ASP beber agua

45 - Lo echó ella (hablando de un líquido) 'mi 'čikaa Vb?

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant
12
Indexed

12

12 I-12

46 - el río grande 'yuča 'kaʔnu

47 - quince redes grandes 'ča~ʔu~ 'yondaa 'kaʔnu

48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes. 'njinařa 'kwaʔa nčoʔa 'yuu 'naʔnu kaʔnu

49 - ¿Puede escribir este muchacho chico? 'kuu 'čaa i~i~ 'ča lulu hombre chico

50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano? nči 'kii 'ku nguʔu~ 'kuči 'kwaʔagu cuándo ASP ir bañar hermano-tuyo

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant
13
Indexed

13

13 I-12

51 - No se está bañando el niño. ña 'swilu da 'kweči ' ča Neg

52 - tres difuntos chicos uni ña 'kweči 'ndiʔi 3 NCl chicos difuntos

53 - ¿Cómo va a morir el zancudo? ni 'šiku 'ngu 'sankudu

54 - ¿A quién mató ella? 'ana 'nčaʔni mi

55 - El muchacho pegó en la nariz a su hermana. 'kwaʔaña ni 'kania 'šiči 'kwaʔaña

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant
14
Indexed

14

Last edit over 2 years ago by Ryan Sullivant
15
Indexed

15

15-1-12 61 - enferemedad 'kweʔe

62 - sangre 'nii

63 - pus 'ndakwa

64 - sarampión 'ndi 'yaʔa

65 - olor 'šiko řšiko

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant
Displaying Page 11 - 15 of 31 in total