Syntax-01_09-San_Miguel_Progreso-ra

131 - Estalló el cohete. nda'nixi

132 - ¿Va a hervir la manteca? 'kwiso 'še~ʔe~ 'baya

133 - Están tirados los huesos. 'skeneřa iki

134 - sal 'ñii

135 - trabajo satiñu

136 - temblor 'ta~a~

137 - llano 'yoso

138 - Él va a cerrar la puerta de la casa otra vez. 'kasiře 'inga iči 'yeʔeba

139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas. ñaxi teeba ni ta~ʔa~ře ista

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber. tu ki~ʔi~ndo 'ni a 'kunina

141-yo voy a ir, pero él nó, ki~ʔi~ni katiřa teebařa a 'ki~ʔi~de

Fin del cuestionario I-9 Sintaxis San Miguel Progreso. (antes San Miguel Yoteugia) Transcrito por Raúl Alavez Ch 9 de enero de 1981.