Syntax-01_09-San_Miguel_Progreso-ra

26 - Los cuatro cuernos, ua a corter él. kumi ñiki neʔndeře

27 - Están creciendo los muchachos ba kwaʔnuřa ču'čuči

28 - Canta la mujer 'ñaʔa 'ita

29 - Ella sabe cantar 'tuʔaya 'kataya

30 - Va a reir el niño porque está contento. 'yaku či 'kusii 'ini

31 - Aquí viene el sobrino mío. iʔa 'baši 'saxi 'maani

32 - El está comprando ropa 'yaařu 'saʔma

33 - ¡Haga que corra el animal! 'tiakwa 'maati

34 - Él va a amarrar el caballo atrás del municipio. kwa 'kuʔniře ka'bayu yata beʔe 'tiu~

35 - Está amarrado el animal. yuʔneři kiti

36 - ¿Quién anda lejos? tiaʔ tiyaani tiaʔ tiyakani

37 - Muy lejos va a caminar él. 'ika 'nuu 'baʔa 'kwaʔa~ře

38 - Su hermano de usted cortó el estomago del venado 'yanina 'ñaʔni 'iti 'isu

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa 'ñaʔa ze ka'saʔani 'beʔeya

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana 'ñaʔba ni ni 'njiʔuřa te ba 'kampana

41- Es grande la casa 'beʔe 'kaʔnu 'kuxi

42 - El sabe que el borracho va a quemar su casa a'ñir te 'iniu 'teñuʔuř 'beʔeřa

43 - ¿Es dulce la miel? 'miši 'nuši ba

44 - El va a beber el agua 'koʔoř note kwa koʔoře 'note

45 - Lo echó ella ña tia mee

46 - el río grande yate kaʔnu

47 - quince redes grandes 'xaʔu 'yunu 'naʔnu

48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes. 'kwaʔa 'kuʔbani 'kwaʔa 'biʔi 'yuu 'naʔnu

49 - ¿Puede escribir este muchacho chico? kuba teeřa ti 'čiabi

50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano? na 'kubi 'kuči 'anina