| 1 [al margen superior al centro: crismón gráfico]
[1] [numero 12. L. 6 ]
[2]En la ciudad de Mexico
[3]en dies e nueve dias del
[4] [al margen superior derecho: brevete][/en la [...] de 1874/ pide [trasladar]/de lo [recade]/[deja] [cracedemo y ]/[tracion] mes de henero de mil y quinientos e setenta
[5] e cuatro años ante el ilustricimo señor
[6] doctor juan de Orosco alcalde del crimen
[7]en la audiencia e chancilleria rreal
[8] de esta nueva españa [e] por [ante mi]
[9] [guan ] Arias de Rribera escribano
[10]de camara e de provincia en esta
[11] real [audencia] por su magestad pa
[12]recio don Rodrigo de bibero e presen
[13] to esta peticion e rrecaudos [siguentes]
[14] [gues] [señor] don Rodrigo de vivero [ve] de
[15]esta ciudad dijo que yo [gues]
[16] compre el ingenio que dicen
[17] de Orizaba como consta de [los]
[18][al margen izquierdo centro: brevete gráfico] recaudos [y] [titulos] que
[19] [de ellos] se me entregaron [que]
[20] [con esto] de que ago presen
[21][tacion] ante [vuestra] [...]e por
[22]que de presente yo [boy a] los
[23]rreinos de castilla a cosas
[24]que [...] tengo neces
[25]sidad [...][traslados]
[26]quedando en poder del pre
[27]sente [mano] [uno]de [ellos]
[28][a vuestra ] [..] pido e [cumpla]
[29] provea e mande [ce] me den
[30]que [yo] [...] [...]de el pagar
[31]por ellos lo que por [elllo] [...]
[32] [linea de cancelación]
[al margen inferior al centro: rubrica]
Translation | 1 [al margen superior al centro: crismón gráfico]
[1] [numero 12. L. 6 ]
[2]En la ciudad de Mexico
[3]en dies e nueve dias del
[4] [al margen seperior derecho: brevete][/en la [...] de 1874/ pide [trasladar]/de lo [recade]/[deja] [cracedemo y ]/[tracion] mes de enero de mil y quinientos e setenta
[5] e cuatro años ante el ilustricimo señor
[6] doctor juan de Orosco alcalde del crimen
[7]en la audiencia e cancilleria real
[8] de esta nueva españa [e] por [ante mi]
[9] [guan ] [...] Rribera escribano
[10]de [...] [...] de provincia en esta
[11] real [audencia] por [...] magestad pa
[12]recio don Rodrigo de bibero e presen
[13] to esta peticion e rrecaudos [siguentes]
[14] [gues] [señor] don Rodrigo de vivero [ve] de
[15]esta ciudad dijo que yo [gues]
[16] compre el ingenio que dicen
[17] de Orizaba como consta de [los]
[18][al margen izquierdo centro: brevete gráfico] recaudos [y] [titulos] que
[19] [de ellos] se me entregaron [que]
[20] [con esto] de que ago presen
[21][tacion] ante [vuestra] [...]e por
[22]que de presente yo [boy a] los
[23]rreinos de castilla a cosas
[24]que [...] tengo neces
[25]sidad [...][trslados]
[26]quedando en poder del pre
[27]sente [mano] [uno]de [ellos]
[28][a vuestra ] [..] pido e [cumpla]
[29] provea e mande [ce] me den
[30]que [yo] [...] [...]de el pagar
[31]por [ese][...] que por [elllo] [...]
[32] [linea de cancelación]
[al margen inferior al centro: rubrica]
Translation |
EN