| 1[1] [crismografo] [X]
[2]En la ciudad de Mexico
[3]en dies e nueve dias del
[4]mes [de] enero de mil y quinientos [a] setenta [brebete]/en la [...] de 1874/ pide [trasladar]/de lo [recade]/[deja] [cracedemo y ]/[tracion]
[5] [a] cuatro años ante el ilustricimo señor
[6] doctor juan de Orosco alcalde ordinario
[7][en la][ vuestra ] [denas]echancelleria [real]
[8] de esta nueva españa [e] por [anterior]
[9] [juan ] [...] [ribera][...]
[10]de [...] [...] de [provincia] en esta
[11] real [...] por [ vuestra] magestad pa
[12][rebao] don Rodrigo de vivero [e] presen
[13] ta esta [peticiones ] [...] [...]
[14] ilustriciomo don Rodrigo de vivero [ve] de
[15]esta ciudad dijo que yo [jues]
[16] [compre] el ingenio que [dicen]
[17] de [orizaba] como [clis]ta del [...]
[18][brebete rifico] [...] rea[...] doe [treinta dos] que
[19] del el se me entregaron [que]
[20] [quienes] [...]de que ago presen
[21][tacion] ante [vuestra] [magestad][de] por
[22]quien de presente y [...]
[23][reinos] [de castilla] [acuspal]
[24]que [...] tengo[...] a
[25][...] [...][trelcados]
[26]que dando en poder del pre
[27]sente [mano] [vino]del [...]
[28][a vuestra ] [..] pido e os [...]
[29] provea e mande [...]
[30]que [dichos] [precio] de el pagan
[31]por [...] es que por[...]
[32] [linea de canselacion]
Translation | 1
[...]
[1]En la ciudad de Mexico
[2][a] dies e nueve dias del
[3]mes [de] enero de mil y quinientos [a] setenta [brebete]
[4] [a] cuatro años ante el ilustricimo señor
[5] yo [Agustin] de Orosco alcalde ordinario
[6][en la][ vuestra ] [...]echancelleria [real]
[7] de esta nueva españa [e] los [anterior]
[8] [gran] [...] [ribera][...]
[9]de [...] [...] de [provincia] en esta
[10] real [...] por [ vuestra] magestad pa
[11][...] don Rodrigo de vivero [e] presen
[12] ta esta [peticiones ] [...] [...]
[13] ilustriciomo don Rodrigo de vivero [ve] de
[14]esta ciudad dijo que yo [jues]
[15] [compre] el ingenio que [duren]
[16] de [orizaba] como [...]ta del [...]
[16][...] rea[...] doe [...] que
[17] del el se me entregaron [que]
[18] [quienes] de que ago presen
[19][taron] ante [vuestra] [magestad][de] por
[20]quienes de presente y [...]
[21][echo] [decal] [tela] [acuspal]
[22]que [...] tengo[...] a
[23][...] [...][...]
[24]que [damos] en poder del pre
[25]sente [...] [...]del [...]
[26][a vuestra ] [..] pido e os [...]
[27] provea e mande [...]
[28]que [dichos] [precio] de el pagan
[29]por [...] es que por[...]
[30] [linea de canselacion]
Translation |
EN