| 1El Rey
Nuestro viso Rey de la Nueba españa de Audiencia Real que en ella
reside. Bien sabeis como yo mande dar e dijara vos unami CE firmada de la sez
ynfante dona Juana princesa de portugal nra muy cara muy hamada hermana. governado
ra destos Reinos por nra Ausencia de los yriefrendada lel secretario fran de ledesma su
tenor de la quales este que se sigue. El Rey nro viso Rey de la nueba españa y presidente
de la audiencia Real que en ellas reside. Bien sabeis como en la ynstitucion q os mandan
dar al tiempo que a esa tierra fuistes ay un capitulo del tenor siguiente y porque somos
ynformados que el principal fruto que asta aqui se ha hecho y al presente se haze en a
quellas provincias en la conversion de los dhos yndios ha sido y es por medio de los rre
ligiosos que en las dhos provincias han recevido y residen. Llamareis a los provinciales
priores y guardianes y otros perlados de las hordenes y a los y a los que dellos a vos
esaize]
Translation | 1El Rey
Nuestro viso Rey de la Nueba españa de Audiencia Real que en ella
reside. Bien sabeis como yo mande dar e dijara vos unami CE firmada de la sez
ynfante dona Juana princesa de portugal nra muy cara muy hamada hermana. governado
ra destos Reinos por nra Ausencia de los yriefrendada lel secretario fran de ledesma su
tenor de la quales este que se sigue. El Rey nro viso Rey de la nueba españa y presidente
de la audiencia Real que en ellas reside. Bien sabeis como en la ynstitucion q os mandan
dar al tiempo que a esa tierra fuistes ay un capitulo del tenor siguiente y porque somos
ynformados que el principal fruto que asta aqui se ha hecho y al presente se haze en a
quellas provincias en la conversion de los dhos yndios ha sido y es por medio de los rre
ligiosos que en las dhos provincias han recevido y residen. Llamareis a los provinciales
priores y guardianes y otros perlados de las hordenes y a los y a los que dellos a vos
esaize]
Translation |
EN