frc_vol002_0360_a

il se los dan apagar en cualquier[...] que
me fueren pedidos y demandados en
reales de plata y no en otra moneda
para fin de mes de mayo primero que
verna del año de mill seicientos y tres años
con las cartas de la cobranza e para
el cumplimiento de lo que dicho es obligo mi persona
y bienes aiudor e para ver y doy poder
a todas y cuales quien[...] de
cualquier[...] para queme cumplan
al cumplimiento de lo que dicho es como por sentado
con otra mi da la e pasada en cosa
juzgada [...] las [...] mi fa
bor con [...] del dia fecha de esta ciudad
de Cholula en [...] mes de
julio de mil seicientos y dos años
y entrego[...] con [...]
por no saver a su ruego lo [...] un to
sendos a con Alonso Dabila y [manchado]
de Carmona y o las de alla [...]
de esta ciudad a su puego y parte Alonso Davila [Firma][
[Al margen derecho] Ante mi / Juan Franco / escribano publico [rúbrica]

[Al margen izquierdo brevete] Obligación de Francisco Lopez / quenta / Pedro Hernández

Sepan quantos esta carta vieren como yo
Pedro Hernández vesino y labrador de esta jurisdicción otorgo
y conozco por esta carta que devo y me obligo
de pagar a Francisco López vezino y mercader de la
Villa de Carrión o a quien su poder oviere
çincuenta y siete peso y dosse de oro comun

il se los dan apagar en cualquier[...] que
me fueren pedidos y demandados en
reales de plata y no en otra moneda
para fin de mes de mayo primero que
verna del año de mill seicientos y tres años
con las cartas de la cobranza e para
el cumplimiento de lo que dicho es obligo mi persona
y bienes aiudor e para ver y doy poder
a todas y cuales quien[...] de
cualquier[...] para queme cumplan
al cumplimiento de lo que dicho es como por sentado
con otra mi da la e pasada en cosa
juzgada [...] las [...] mi fa
bor con [...] del dia fecha de esta ciudad
de Cholula en [...] mes de
julio de mil seicientos y dos años
y entrego[...] con [...]
por no saver a su ruego lo [...] un to
sendos a con Alonso Dabila y [manchado]
de Carmona y o las de alla [...]
de esta ciudad a su puego y parte Alonso Davila [Firma]
atente mi
Juan Franco
escribano publico [Rúbrica]

[Al margen izquierdo brevete] obligo de Francisco Lopez a Pedro [...]

sepan quantos esta carta bien como yo
Pedro [...] vesino y labrador de esta jun[...] otorgo
y condicio por esta cartaque devo y me obligo
de pagar a francisco lopez vezino y mercador de la
villa de Carion va quien supoder o biere
cincuenta y siete peso y dosce de oro comun