page_0001

[Al margen superior al cenro: Crismón gráfico]
[Al margen superior derecho: 3]
[Al margen izquierdo: brevete]
[AL MARGEN IZQUIERDO, BREVE QUE DICE: FERNÁNDEZ] SepaN Quantos esta carta vieren como yo
Merchor Xuárez VENTERO EN LA VENTA DEL
PINAL como PRINCIPAL deudor E YO ALONSO GUTIÉRREZ
carpintero VECINO de esta ciudad de los Ángeles como
su FIADOR Y PRINCIPAL PAGADOR EN POR
[...]
Juntamte y de mancomun a VoZ de uno y cada uno de nos
POR si Ynsolidun y por el todo renunciando como Rre
nunciamos la ley de duobus rex debendi y el autenTI
cA presente codice de FIDE jusoribus y el benficio de
la divisón y escursión y las demas leyes fueros y dere
chos, queden de renunciar los que se obligan de man
comun como en ellas se contiene otorgamos y conoce
mos por esta carta que debemos y nos obligamos de dar
y pagar a esa ciudad de los Ángeles para LOS PRO
PIOS Y RENTA DELLA Y SU MAYORDOMO Y A QUIEN POR ESTA
CIUBDAD LO VIVIERE DE AVER CONVIENE A SABER CIENTO E TRAIN
TA E TRES PESOS E MEDIO DE ORO COMUN DE A OCHO
REALES EL PESO QUE LE DEBEMOS E SON POR RRACON DE RER
DEL ARRENDAMIENTO DE LA VENTA DEL PINAL QUE YO EL
DICHO MELCHOR XUÁREZ E TENIDO E TENGO ARRRENDADA

[Al margen superior al cenro: Crismón gráfico]
[Al margen superior derecho: 3]
[Al margen izquierdo: brevete]
Sepa cuantos esta carta vieren como yo
Merchor Juárez Demero Orea [...]
[...] como [...] deudor [...]
carpintero][...]de esta ciudad de los Ángeles como
sufrador][...]
[...][como][...]
Juntamte y de mancomunados de uno y cada uno de nos
tros si insolidun y por el todo renunciando como re
nunciamos la ley de duobus rex debendi y el auten
co presente codice de [...] de jusoribus y el benficio de
la divisón y escursión y las demas leyes fueros y dere
chos, queden de renunciar los que se obligan deman
comun como en ellas se contiene otorgamos y conoce
mos por esta carta que debemos y nos obligamos de dar
y pagar a esa ciudad de los ángeles para [...]
[...] de ley asumay ordomo y a quien