| 7[1]y de lo que [son] lo [enso][ei][ciere] del
[2]me [dareyeno][ticia] don [luis] por
[3]mandado de [su] [señoria] antonio de
[4]turado[linea de canselacion]
[5]en la ciudad de mexico de esta nue [al margen superior derecho:brevete][pide [...] de los/[recaudos] que[...]/[...]
[6]va españa a treinta dias del
[7]mes de enero año del nacimien
[8]to de [nuestro] salvador [gesucristo] de
[9]mil e [quinientos] e [cincuenta] y uno años
[10] ante el muy [mayor] [señor] [angel]
[11] de [villa] [fome] alcalde ordinario
[12]en la dicha ciudad por [ser] magestad
[13]e por [ante] my pedro de salasar
[14]escrivano[...] uno de [es]
[15] del [...] de la dicha ciudad por
[16]cual magestad de los testigos
[17]de [dichos] escritos [parecio] [presente]
[18]el [gues] señor don [franco] de mendo
[18]sa [...] [legitimo] del [ilustricimo] señor
[19]don antonio de mendosa [bi]
[20]rrey de las probincias [del] nuevo
[21]reino del peru [...] presen
[22][tacion] de dos [escritural] [...]
[23]de [consilto] [sea][estra] de pago
[24]con cierta[s] [formas] e [digo] que
[25]por cuanto se teme que por
[26]algun caso [por lo tanto] se le po
[27][dria] [perder] ansi por que [del]
[28]presente iva con el [gues] [mayor]
[29]señor don antonio de mendosa
[30][birrey] [bisorrey] su padre al
[31][cual] dicho [provinciales] e rreino
[32][linea de canselacon]
[rubrica]
Translation | 7[1]y de lo que [son] lo [enso][ei][ciere] del
[2]me [dareyeno][ticia] don [luis] por
[3]mandado de [su] [señoria] antonio de
[4]turado[linea de canselacion]
[5]en la ciudad de mexico de esta nue
[6]va españa a treinta dias del
[7]mes de enero año del nacimien
[8]to de [nuestro] salvador [gesucristo] de
[9]mil e [quinientos] e [cincuenta] y uno años
[10] ante el muy [mayor] [señor] [angel]
[11] de [villa] [fome] alcalde ordinario
[12]en la dicha ciudad por [ser] magestad
[13]e por [ante] my pedro de salasar
[14]escrivano[...] uno de [es]
[15] del [...] de la dicha ciudad por
[16]cual magestad de los testigos
[17]de [dichos] escritos [parecio] [presente]
[18]el [gues] señor don [franco] de mendo
[18]sa [...] [legitimo] del [ilustricimo] señor
[19]don antonio de mendosa [bi]
[20]rrey de las probincias [del] nuevo
[21]reino del peru [...] presen
[22][tacion] de dos [escritural] [...]
[23]de [consilto] [sea][estra] de pago
[24]con cierta[s] [formas] e [digo] que
[25]por cuanto se teme que por
[26]algun caso [por lo tanto] se le po
[27][dria] [perder] ansi por que [del]
[28]presente iva con el [gues] [mayor]
[29]señor don antonio de mendosa
[30][birrey] [bisorrey] su padre al
[31][cual] dicho [provinciales] e rreino
[32][linea de canselacon]
[rubrica]
Translation |
EN