7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
GMJF1999 at May 09, 2019 08:38 AM

7

[1]y de lo que [son] lo [enso][ei][ciere] del
[2]me [dareyeno][ticia] don [luis] por
[3]mandado de [su] [señoria] antonio de
[4]turado[linea de canselacion]
[5]en la ciudad de mexico de esta nue
[6]va españa a treinta dias del
[7]mes de enero año del nacimien
[8]to de [nuestro] salvador [gesucristo] de
[9]mil e [quinientos] e [cincuenta] y uno años
[10] ante el muy [mayor] [señor] [angel]
[11] de [villa] [fome] alcalde ordinario
[12]en la dicha ciudad por [ser] magestad
[13]e por [ante] my pedro de salasar
[14]escrivano[...] uno de [es]
[15] del [...] de la dicha ciudad por
[16]cual magestad de los testigos
[17]de [dichos] escritos [parecio] [presente]
[18]el [gues] señor don [franco] de mendo
[18]sa [...] [legitimo] del [ilustricimo] señor
[19]don antonio de mendosa [bi]
[20]rrey de las probincias [del] nuevo
[21]reino del peru [...] presen
[22][tacion] de dos [escritural] [...]
[23]de [consilto] [sea][estra] de pago
[24]con cierta[s] [formas] e [digo] que
[25]por cuanto se teme que por
[26]algun caso [por lo tanto] se le po
[27][dria] [perder] ansi por que [del]
[28]presente iva con el [gues] [mayor]
[29]señor don antonio de mendosa
[30][birrey] [bisorrey] su padre al
[31][cual] dicho [provinciales] e rreino
[32][linea de canselacon]
[rubrica]


Translation

7

[1]y de lo que [son] lo [enso][ei][ciere] del
[2]me [dareyeno][ticia] don [luis] por
[3]mandado de [su] [señoria] antonio de
[4]turado[linea de canselacion]
[5]en la ciudad de mexico de esta nue
[6]va españa a treinta dias del
[7]mes de enero año del nacimien
[8]to de [nuestro] salvador [gesucristo] de
[9]mil e [quinientos] e [cincuenta] y uno años
[10] ante el muy [mayor] [señor] [angel]
[11] de [villa] [fome] alcalde ordinario
[12]en la dicha ciudad por [ser] magestad
[13]e por [ante] my pedro de salasar
[14]escrivano[...] uno de [es]
[15] del [...] de la dicha ciudad por
[16]cual magestad de los testigos
[17]de [dichos] escritos [parecio] [presente]
[18]el [gues] señor don [franco] de mendo
[18]sa [...] [legitimo] del [ilustricimo] señor
[19]don antonio de mendosa [bi]
[20]rrey de las probincias [del] nuevo
[21]reino del peru [...] presen
[22][tacion] de dos [escritural] [...]
[23]de [consilto] [sea][estra] de pago
[24]con cierta[s] [formas] e [digo] que
[25]por cuanto se teme que por
[26]algun caso [por lo tanto] se le po
[27][dria] [perder] ansi por que [del]
[28]presente iva con el [gues] [mayor]
[29]señor don antonio de mendosa
[30][birrey] [bisorrey] su padre al
[31][cual] dicho [provinciales] e rreino
[32][


Translation