| page_0008he tenido de los padres misioneros, han sido mu
chas, dichas? cartas aun reservo en mi poder
y sin salir de Loreto, está, por los efectos til-
dada la ronda? de los soldados, con el borron
del escándalo , cuyos clamores me tienen
atravesado el corazón y taladrados los oídos;
por lo cual deseando yo el evitar tantas
ofensas a Dios, y pejuicio de las almas,
no pude menos de significarles la renuncia
que sentía mi voluntad a tan escandalosa
ronda: lo cierto es señor excelentisimo que en tal
frontera de ¿Vellicata? ni aún las gentiles
que vienen ansiosas a solicitar el sacrosanto
bautismo, han estado libres de este per-
juicio; causa porque se retiran a los montes
y preguntados por que motivo, responden
que porque los soldados les ? quizas
sus mujeres: aun conservo en mi poder
ciertos papelitos de abalorios entregados
a los padres? de la frontera por las mismas
indias recien conquistadas a la fe con
cuyos donecillos habian sido por los soldados
solicitadas y conseguidas. en fin señor
ha sido tanto el libertinaje que se ha
verificado el caso, según estais informado,
de lazar a las indias gentiles, como a un
toro, para darle rienda suelta al apetito:
esto mismo ha sucedido repetidas veces
en la nueva misión del Rosario: pues
ahora exelentisimo señor: si en la misma puerta
de las conquistas, donde en todos...
Translation | page_0008he tenido de los padres misioneros, han sido mu
chas, dichas? cartas aun reservo en mi poder
y sin salir de Loreto, está, por los efectos til-
dada la ronda? de los soldados, con el borron
del escándalo , cuyos clamores me tienen
atravesado el corazón y taladrados los oídos;
por lo cual deseando yo el evitar tantas
ofensas a Dios, y pejuicio de las almas,
no pude menos de significarles la renuncia
que sentía mi voluntad a tan escandalosa
ronda: lo cierto es señor excelentisimo que en tal
frontera de ¿Vellicata? ni aún las gentiles
que vienen ansiosas a solicitar el sacrosanto
bautismo, han estado libres de este per-
juicio; causa porque se retiran a los montes
y preguntados por que motivo, responden
que porque los soldados les ? quizas
sus mujeres: aun conservo en mi poder
ciertos papelitos de abalorios entregados
a los padres? de la frontera por las mismas
indias recien conquistadas a la fe con
cuyos donecillos habian sido por los soldados
solicitadas y conseguidas. en fin señor
ha sido tanto el libertinaje que se ha
verificado el caso, según estais informado,
de lazar a las indias gentiles, como a un
toro, para darle rienda suelta al apetito:
esto mismo ha sucedido repetidas veces
en la nueva misión del Rosario: pues
ahora exelentisimo señor: si en la misma puerta
de las conquistas, donde en todos...
Translation |