page_0003

Panquantos esta carta vieren
romoyo Luis de Tovar Godines secreta-
rio de la gobernación de esta
nueva españa en nombre y
en voz de Antonio Decsay de mi ser[...]no
vecino del pueblo de Pueretaro y por vir-
tud del poder que del suso dicho tengo que
paso ante el presente escribano su
y[?] señor del qual es como se sigue
Sepan quanto esta carta vieren como
yo Antonio decsayde vecino del pueblo
de queretaro esta ante en esta ciudad de
mexico. otorgo y conozco que doy mi poder
cumplido queal de derecho se requiere al
regidor Luis de Tovar godines mi señor
vecino de esta dicha ciudad especialmente
para que por mi y en mi nombre y como
mi persona propia pueda recibir
y cobrar judicial o extra judicialmente
de todas y quealesquier personas que
con derecho deba y de sus bienes todos y
quealesquier pesos de oro joyas esclavos
mercaderías y otros quelesquier bienes
hayzes y muebles que se me deban
o debiesen por escritura conocimientos
tras pasos sentencias quentas de libro
s

Sepan cuántos esta carta vieren
como yo Luis de Tovar Godínez secretario
de la gobernación de esta
Nueva España en nombre y
el voz de Antonio de chaide mi hermano
vecino del Pueblo de Querétaro y por virtud
del poder que del susodicho tengo que
pasó ante el presente escribano su
tenor del cual es cómo se sigue:

[al margen] Poder que dio Antonio de Chaide a Luis de Tovar
v Sepan cuántos esta carta vieren como
yo Antonio de Chaide vecino del Pueblo
de Querétaro estante en esta ciudad de
México, otorgó y conozco que doy mi poder
cumplido cuál de derecho se requiere al
Regidor Luis de Tovar Godínez mi hermano
vecino de esta dicha ciudad especialmente
para que por mí y en mi nombre y como
mi persona propia pueda recibir
y cobrar judicial o extrajudicialmente
de todas y cualesquier personas que
con derecho deba y de sus bienes todos y
cualesquier pesos de oro joyas esclavos
mercaderías y otros cualesquier bienes
raíces y muebles que se me deban
o debieren por escrituras conocimientos
traspasos sentencias cuentas del libro

Panquantos esta carta vieren
romoyo Luis de Tovar Godines secreta-
rio de la gobernación de esta
nueva españa en nombre y
en voz de Antonio Decsay de mi ser[...]no
vecino del pueblo de Pueretaro y por vir-
tud del poder que del suso dicho tengo que
paso ante el presente escribano su
y[?] señor del qual es como se sigue
Sepan quanto esta carta vieren como
yo Antonio decsayde vecino del pueblo
de queretaro esta ante en esta ciudad de
mexico. otorgo y conozco que doy mi poder
cumplido queal de derecho se requiere al
regidor Luis de Tovar godines mi señor
vecino de esta dicha ciudad especialmente
para que por mi y en mi nombre y como
mi persona propia pueda recibir
y cobrar judicial o extra judicialmente
de todas y quealesquier personas que
con derecho deba y de sus bienes todos y
quealesquier pesos de oro joyas esclavos
mercaderías y otros quelesquier bienes
hayzes y muebles que se me deban
o debiesen por escritura conocimientos
tras pasos sentencias quentas de libro
s