page_0006

hacen ir a oír misa a los indios lejos de sus casas, no con poca pe
sadumbre, pudiéndola oír más cerca, S.A.C. ordenamos, y mandamos,
que en los tales lugares, donde no hay monasterio, ni reside cura, dejen ir
a los indios a oír misa, y doctrina, y a recibir los santos sacramentos a el
lugar, y pueblo más cercano que el Ordinario les señalare, y mandare.
[Item] Cap[itul]o decimo que vengan los feligreses a las procesiones
publicas quando el Ordinario les mandare.
[Item]Por que conviene que las procesiones y plegarias publicas se
hagan con mucha solemnidad con mucha copia de sacerdotes. S.A.C ordenamos,
y mandamos que asi a la fiesta del sanctisimo sacramento como a las demas
procesiones publicas que se hiziesen quando fueran llamados los reli
giosos vengan a ellas como el santo concilio tridentino lo manda y por
que esto en ninguna manera se deje de cumplir nos [...] de
biamos de proveher y ordenar como por la presente constitución ordena
mos y mandamos que el dia de la procesion del sanctisimo sacramento
las [...] donde estan asentadas las iglesias cathedrales no se haga
[...] procesion alguna sino la que se hizieze en la tal yglesia cathedral
[item] Cap[itul]o onze que los yndios no hagan procesiones
sus fiestas sin estar el sacerdote presente a ellas
Yten ansimismo S.A.C. ordenamos y mandamos no se consienta a los
yndios hacer procesiones los dias de las advocaciones de sus pueblos
en iglesias ni hagan otras procesiones algunas sin que a ellas se
halle presente su vicario o ministro que los tiene a cargo y si acaesieze
los tales dias no tener alli ministro en tal caso se les permite que
puedan pasar algunos dias adelante las tales fiestas de sus advo
caciones y hacerlas quando pudieren tener presente el misnistro que
los tiene a cargo-
[item] Cap[itul]o doze que los ornamentos
esten limpios y bien tratados
[item] Por quanto [h]ay algunos clerigos descuidados en la limpieza de los ornam[ent]os
que estan [...] putados para el culto diuino lo qual es nota de poca r
[...] y sentim[ient]o y en gran yreverencia y menos [...]
de lo proveido por los sacros canones [...]-S.A.C ordenamos
y mandamos que cada cura y vicario en sus [...os] tengan
gran cuidado que dichos los ornamentos esten bien tratados y limpios
y dicho lo demas con que se sirve el culto divino set[zate]

hacen ir a oír misa los indios lejos de sus casas, no con poca pe
sadumbre, pudiéndola oír más cerca, Sacro Aprobante Concilio ordenamos, y mandamos,
que en los tales lugares, donde no hay monasterio, ni reside cura, dejen ir
a los indios a oír misa, y doctrina, y recibir los santos sacramentos a el
lugar, y pueblo más cercano, que el Ordinario les señalare, y mandare.

Capítulo décimo que vengan los religiosos a las procesiones
públicas, cuando el Ordinario les mandare.
Porque conviene, que en las procesiones, y plegarias públicas se
hagan con mucha solemnidad, con mucha copia de sacerdotes, Sacro Aprobante Concilio ordenamos,
y mandamos, que así a la fiesta del Santísimo Sacramento, como a las demás
procesiones públicas que se hicieren, cuando fueren llamados los reli
giosos, vengan a ellas, como el Santo Concilio Tridentino lo manda; y por
que esto en ninguna manera se deje de cumplir, nos pareció de
bíamos de proveer, y ordenar, como por la presente constitución ordena
mos, y mandamos, que el día de la procesión del Santísimo Sacramento
en las ciudades donde están asentadas las iglesias catedrales, no se haga
otra procesión alguna, sino la que se hiciere en la tal iglesia catedral.

Capítulo onze que los indios no hagan procesiones
en sus fiestas sin estar el sacerdote presente a ellas.
Item, asimismo, Sacro Aprobante Concilio ordenamos, y mandamos, no se consienta a los
indios hacer procesiones en los días de las advocaciones de sus pueblos,
e iglesias, ni hagan otras procesiones algunas, sin que a ellas se
hallare presente su vicario, o ministro que los tiene a cargo; y si acaeciere
en los tales días no tener allí ministro, en tal caso se les permite que
puedan pasar algunos días adelante las tales fiestas de sus advo
caciones, y hacerlas cuando pudieren tener presente el ministro que
los tiene a cargo.

Capítulo doze que los ornamentos
estén limpios, y bien tratados.
Por cuanto hay algunos clérigos descuidados en la limpieza de los ornamentos
que están diputados para el culto divino, lo cual es nota de poca de
voción, y sentimiento, y en gran irreverencia, y menosprecio
de lo proveído por los sacros cánones: por tanto, Sacro Aprobante Concilio ordenamos,
y mandamos, que cada cura, y vicario en sus distritos tengan
gran cuidado que todos los ornamentos esten bien tratados y limpios
y todo lo demás con que se sirve el culto divino se trate,

hacen ir a oír misa a los indios lejos de sus casas, no con poca pe
sadumbre, pudiéndola oír más cerca, S.A.C. ordenamos, y mandamos,
que en los tales lugares, donde no hay monasterio, ni reside cura, dejen ir
a los indios a oír misa, y doctrina, y a recibir los santos sacramentos a el
lugar, y pueblo más cercano que el Ordinario les señalare, y mandare.
[Item] Cap[itul]o decimo que vengan los feligreses a las procesiones
publicas quando el Ordinario les mandare.
[Item]Por que conviene que las procesiones y plegarias publicas se
hagan con mucha solemnidad con mucha copia de sacerdotes. S.A.C ordenamos,
y mandamos que asi a la fiesta del sanctisimo sacramento como a las demas
procesiones publicas que se hiziesen quando fueran llamados los reli
giosos vengan a ellas como el santo concilio tridentino lo manda y por
que esto en ninguna manera se deje de cumplir nos [...] de
biamos de proveher y ordenar como por la presente constitución ordena
mos y mandamos que el dia de la procesion del sanctisimo sacramento
las [...] donde estan asentadas las iglesias cathedrales no se haga
[...] procesion alguna sino la que se hizieze en la tal yglesia cathedral
[item] Cap[itul]o onze que los yndios no hagan procesiones
sus fiestas sin estar el sacerdote presente a ellas
Yten ansimismo S.A.C. ordenamos y mandamos no se consienta a los
yndios hacer procesiones los dias de las advocaciones de sus pueblos
en iglesias ni hagan otras procesiones algunas sin que a ellas se
halle presente su vicario o ministro que los tiene a cargo y si acaesieze
los tales dias no tener alli ministro en tal caso se les permite que
puedan pasar algunos dias adelante las tales fiestas de sus advo
caciones y hacerlas quando pudieren tener presente el misnistro que
los tiene a cargo-
[item] Cap[itul]o doze que los ornamentos
esten limpios y bien tratados
[item] Por quanto [h]ay algunos clerigos descuidados en la limpieza de los ornam[ent]os
que estan [...] putados para el culto diuino lo qual es nota de poca r
[...] y sentim[ient]o y en gran yreverencia y menos [...]
de lo proveido por los sacros canones [...]-S.A.C ordenamos
y mandamos que cada cura y vicario en sus [...os] tengan
gran cuidado que dichos los ornamentos esten bien tratados y limpios
y dicho lo demas con que se sirve el culto divino set[zate]