utblac_gg_mss_g86_pt1

Barroso + En la ҫiudad de Mex[i]co. A tres dias del mes de Henero. de mill y seisҫientos. Y veynte y quatro a[ñ]os. El Ill[ustrisi]mo. S[eñ]or. Don Juan de la Serna por la divina Graҫia. Arҫob[is]po. de Mex[i]co. del Consejo de su mag[esta]d. &a mi S[eñ]or. = Dixo que a su notiҫia, es venido como el lunes passado, que fue primero dia, de este pressente mes de henero, a las quatro, oras de la tarde avia predicado en la yglessia del combento de sancto Domingo de esta ciu[da]d. El Padre fray Luis Barrosso, Combentual del. Y en el dicho Sermon Dixo Con Gran Libertad Y desemboltura, muchas cossas escandalossas assi Contra la Authoridad. Ecclesiastica como contra su Ill[ustrisi]ma De que a causado Grandissimo escandalo y mormuraçion en esta Repu[bli]ca. Y para aberiguar y saber lo que el susso d[ic]ho asi predico y que sea castigado conforme a la Grabedad del delicto, mando haçer, esta cabeça de Proҫeso. Y que se Resciba Ynfformaҫion dello para lo qual. Los test[ig]os, Parescan ante su Ill[ustrisi]ma. Y assi lo m[an]do. Y firmo. El Arҫobispo de Mex[i]co, ante mi Geronimo de Aguilar n[otari]o. t[estimoni]o. v en la ciudad de Mex[i]co. A quatro dias del mes de hen[e]ro de mill y seisçientos y veynte y quatro Años. Su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma. El Arçob[is]po mi se[ñ]or. Para la Ynformaҫion de lo contenido en la d[ic]ha cabeҫa de proҫesso hiҫo pareҫer, ante si, al Bachiller Diego de San Thiago Manos Albas, Clerigo presbit[er]o. ressidente en esta ciu[da]d. El qual aviendo Jurado en forma de der[ech]o, Prometio de deҫir ver y siendo Preguntado por el thenor de la d[ich]a cabeҫa de proҫeso Dixo, que este t[estig]o estubo. El dia de Año nuebo por la tarde en la Yglessia de Sancto Domingo de esta ciu[da]d y entro en ella al tiempo que estaba Predicando fray Luis Barrosso Religiosso del d[ic]ho combento De s[an]to Domingo y llego el test[ig]o al ultimo terҫio del sermon, al qual oyo deҫir quel Rey. era legado App[ostoli]co del Pontifice Y el ViRey su subdellegado Y que primero avia sido la potestad Regia q[ue] la Pontifiҫia Y que si se offreҫiera casso en que se ubiesse de acudir a una de Dos / o a la Yglessia, o al Rey, que acudiria Primero al Rey q[ue] a la Yglessia por que es el Rey primero que la Yglessia y que lo que Los Predicadores diҫen, en el Pulpito es cossa zertissima Y Sin dubda. Y q[ue] el deҫia que la Guardas que su ex[celenci]a tenia puestas. En Sancto Domingo no estaban descomulgados. Y que no auia para q[ue]. Tenerlos. Por excomulgados. Y q[ue] assi mismo sabe que fue tan grande El escandalo, que el auditorio reҫiuio, que mucha Parte del se salia haҫiendo cruzes Y diҫiendo q[ue]. no se podian suffrir

V Tan Grandes disparates. Como estaba diçiendo d[ic]ho Predicador. Y oyo a muchos dellos que como era despues de comer sin duda debia de estar Borracho pues tantos disparates decia. Y que era un Bellaco vigardo. a= dulador que pretendia que le diessen la cathedra o hiçiessen Provincial y que despues aca, no se habla ni trata, otra cossa. En el pue[bl]o. sino del scandalo que d[ic]ho. sermon causso que a sido muy Grande Y ay dello en esta repu[bli]ca muy Gran nota y mormuraçion todo lo qual que d[ic]ho tiene es la Verdad Y Cossa Muy pu[bli]ca Y notoria. Y por tal la declara Soced[ic]ho Juramento. En que se Retifico Y lo firmo Juntam[en]te con su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma. El Arҫobispo de Mex[i]co. el Bachiller Diego de San Thiago Manos Albas ante my Geronimo de Aguilar notario t[estimoni]o. E luego Yncontinenti este di[ch]o dia mes y año di[ch]os sus Su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma para la di[cha] Ynformaҫion hiҫo paresҫer ante si al B[achille]r. Don Rodrigo De Aҫoca Presbitero Ress[iden]te. en esta ciudad del qual se Resҫivio Juram[en]to. en forma debida de derecho Y prometio de Deҫir Verdad. Y siendo Preg[unta]do. por el thenor de la cabeҫa de Processo = Dixo q[ue] este t[estig]o. El dia De año nuebo Por la tarde fue en compañia del B[achille]r. Diego de Santhiago. al Combento de ss[an]to Domingo de esta ciudad Y entraron en la Yglesia del a tiempo que estaba predicando fia Y Luis Barrosso Religiosso del d[ic]ho Combento El qual Yba Ya en lo ultimo del sermon Y estaba diçiendo q[ue] que trayan en disputa si las censuras de su Ill[ustrisi]ma. estaban bien, o mal quitadas por el dellegado de su Sanctidad Y que en todas cossas metian a su ex[celenci]a. que si no les constaba de su Benignidad buen zelo Y xptan[da]d Y quan defensor, avia sido de la Yglessia, que lo que se avia hecho estaba muy Justificado Y que las Guardas estaban muy bien absueltas Y no excomulgadas. Porque, en la Yglessia La cabeҫa era el Papa a quien en primer lugar se avia de obedeҫer Y luego a su dellegado y despues del al obispo Y que si su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma estubiera press[en]te. Asi se lo dixera hablando entonçes con su Ill[ustrisi]ma llamandole como si verdaderamente Lo estubiera. Y persuadio al pueblo que lo que le predicaba era la Verdad. Y que se avia de Dar Mas credito en estas materias a los predicadores, que son los verdaderos jueçes dellos Yncrepando Y Condenando lo que su Ill[ustrisi]ma En contrario de esto haçia Y tambien le oyo este t[estig]o decir a el d[ic]ho Padre fray Luis Barrosso tratando de la Dignidad del Rey Y su Autoridad que era Primera que la Yglessia. Y que en casso q[ue] concurriesse mandato de su Mag[esta]d / o la Yglessia, no sabria a quien acudiria. Y obedeçeria prim[er]o. Denotando q[ue] Se Ynclinaria mas a obedeçer a su Mag[esta]d. Por quanto Era tan notorio defensor Y amparador de la Yglessia Y quisso Compararle en la autoridad al Ex[celentisi]mo. Virrey De esta Nueba España y dixo otras Muchas Cossas tan Mal sonantes q[ue] se escandaliçaba.

El Auditorio, de la manera que ubo una grande moçion mormollo y ruydo y este oyo decir a muchas personas que era el d[ich]o religioso. Un adulador porque pretendia q[ue] su S[eñori]a le diesse la catedra de escriptura aquesta o puesto y que como era el sermon sobre tarde no avia que espantar fuesse tan disparatado que devia de aber bebido con demasia. Antes de predicarle y en toda la procesion de las guerfanas no se trataba otra cossa entre toda la gente. Asi ecclesiasticos como seculares y demas personas vulgares y de Ynferior estado y condicion. Todo lo qual es la verdad so cargo del juramento d[ich]o en que se retifico y lo firmo con su Alt[eza] Ma[jestad] y dello ay muy gran publicidad y notoriedad en este açu[nt]o. El arçob[is]po del di[ch]o Bachiler don Rodrigo de Açoca. Ante mi, Ger[oni]mo de Aguilar notario. En la d[ich]a ciu[da]d de mex[ic]o el di[ch]o dia mes y año d[ich]os, su s[eñori]a Alt[eza] Ma[jestad] para la d[ic]ha Ynformacion si conparecer ante si a Domingo Fern[ande]z de la Barca Clerigo Presbitero ress[iden]te en esta ciu[da]d. El qual aviendo jurado en forma de derecho prometio de decir verdad y siendo preg[unta]do por la d[ic]ha cabeça de proceso dixo que este fue el dia de año nuebo por la tarde al combento de sancto Domingo de esta ciu[da]d. Al sermon y procesion de guerfanas que el tal dia avia en di[ch]o combento. y vio como subio en el pulpito a predicar fray Luis Barrosso Religiosso de la d[ic]ha orden. El qual en el discurso de su sermon dixo explicando estas palabras de un Psalmo gradual fiat pax in virtute tua et abundantia in Jussibus tuis que aquel lugar del pulpito no era para que los predicadores dixesen blasphemias sino verdades y autoridades de scriptura y que el tenia a los predicadores por sanctos y doctos pero que era muy maldi[ch]o que su Ex[elenci]a e hubiesse ex[erci]do porque no lo estaba por quanto en estas partes era dellegado de su sanctidad. Por bullas que la cede apostolica avia librado en fabor de los reyes de españa y que concurriendo el Rey Sumo Pontifice en mandar una cosa era cossa llana acudir primero a su Mag[esta]d que a su sanctidad por que los arçobispos y obispos y religiossos y clerigos comian todos a costa de su Mag[esta]d y que la Jur[isdicci]on R[ea]l es mas antigua que la ecc[lesiastic]a y que el Corregidor de esta ciu[da]d no estaba excomulgado porque el religiosso de su orden que lo avia absuelto lo avia hecho con comission del dellegado de la Puebla. y que en primer lugar se avia de obedeçer al Papa y en el segundo a su dellegado y después al s[eñ]or Arçobispo y que si estubiera pressente su Alt[eza] Ma[jestad] see diria de aquell forma y oyda esta doctrina y las demas cossas q[ue] avia pre dicado se alborotó el auditorio y escandaliço de manera que muchas personas se lebantaron y salieron antes de acabar el sermon fuera de la Iglessia santiguandosse de que semexantes cossas se ubiessen dicho en el pulpito de tan mal exemplo para los fieles que se avian hallado pressentes todo lo qual es cossa pu[bli]ca y notoria en esta

This page is not transcribed, please help transcribe this page