gg_mss_g61

es el lugar donde doña aldonça de sande pide un sytio de estanҫia de ganado menor y a las bertientes del d[ic]ho ҫerro y haldas del estan las estanҫias de s[an]ta maria de tepexe y santa clara de santiago tecalli donde ay muchas casas y sementeras de yndios y el lugar donde se señalo la d[ic]ha est[anci]a esta a dos carreras de las d[ic]has casas y sementeras y en el d[ic]ho ҫerro y alto del ay nopales de goma y de los que dan tunas de que los n[atura]les son muy apro bechados y si se le diese en el d[ic]ho lugar la d[ic]ha estanҫia seria en mucho perjui[ci]o de los yndios porque demas que ҫesaria el d[ic]ho aprovechamiento se despobla ran los yndios que estan a la rrasbuida y traerlas del d[ic]ho ҫerro por los daños que cada dia reҫibiran de los ganados y gente de la d[ic]ha estanҫia en que esta es la v[er]dad y lo que sabe p[ar]a el jura mento q[ue] hizo ffuese leyido su d[ic]ho e ra tificose en el mediante el d[ic]ho ynter petre y dixo ser de hedad de ҫinquenta e ocho a[ñ]os y no le tocan las generales y no firmo porque dixo que no sabia firmolo el s[eñ]or then[ient]e y el ynterpetre benyto muñoz hernando de arguetas ante my Ju[an]o de la cueva escri[va]no pu[bli]co t[estig]o En el pu[ebl]o de s[an]ta maria a siete d[ia]s del mes de sep[tiembr]e de myll e quin[iento]s e ochenta y quatro a[ño]s los d[ic]hos al[cal]des regidores e prinҫipales ante el d[ic]ho señor then[ient]e presentaron por t[estig]o en esta causa a un yndio que mediante

El d[ic]ho yntepetre dixo llamarse Juan Xi menes y ser n[atura]l de el pu[ebl]o de quauhtinthan del qual ffue tomado e r[ecivi]do juramento por dios nuestro señor e por sancta maria e por la señal de la s[an]t[a] cruz so cargo del qual prometio de dezir v[er]dad y siendo preg[unta]do por el thenor de la d[ic]ha contradiҫion dixo que este t[estig]o a visto andado e paseado la mesa y loma del ҫerro que se llama molcaxtepeque donde pide doña aldonça de sande un sitio de estanҫia p[ar]a ganado menor lo qual esta ҫerca de la estanҫia de santa clara y tan ҫerca q[ue] si un hombre diese bozes se entenderia desde la estanҫia a las casas y todo esta el ceno de milpas y sementeras y en el d[ic]ho ҫerro ay magueyes y nopales de grana y de los que dan tunas que se comen y no ay donde de ninguna manera que p[ar]a estanҫia y si se diese a la susod[ic]ha bendria a los n[atura]les de la d[ic]ha est[anci]a de s[an]ta clara mucho daño y perjui[ci]o y se des poblarian con los daños que reҫibiran del ganado e gente de la d[ic]ha est[ancia] y que esta es la que v[er]dad p[ar]a el juram[ent]o q[ue] hizo fue se leyido su d[ic]ho e ratificose en el me diante el d[ic]ho ynterpetre y dixo ser de hedad de ҫinquenta y ҫinco años e no le tocan las g[eneral]es y no firmo porque dixo que no sabia firmolo el s[eño]r then[ient]e y el intep[etr]e benyto muñoz hernando de argueta ante my Ju[an]o de la cueva escri[va]no pu[bli]co

en el ejido de santa maria a siete dias del mes de se[ptiemb]re de mil e qui[nient]os e noventaiaquatro anos a ve el d[ic]ho señor teniente paregeron los d[ic]hos […] y rregidores y principales y presentaron por […] por causa […] me dio mediante el d[ic]ho ynterprete dixo llamarse phecipedemembra y […] qual fue tomado e a sabido mesmo por dios nuestro señor y por san dom[ing]o e por la señal de la cruz socargo de estas prometio de decir verdad y siendo preg[unta]do por el thenor de la d[ic]ha conmard[…] que espero sabe ya visto mudado y paseado reciibio de Molcaxteéque donde dono noventa de so milles pide de me unas 6 y tio de e syma a para ganado menor el qual d[ic]ho […] de el […] casas de indios y mil pas […] las e com las de santa maria de pexit t de santa Clara de Tefalei y esos muy cesta todo e porque a d[ic]ho del eng[…] se senalo la estancia. En el d[ic]ho cerro vy nopales y maíces […] los naturales son mui a provechados y no vy tierras desocupadas en que se pueda dar es ma a ninguno e son a si mucho de […] de los indios. Porque con los danios q[ue] se a vi y a e los ganados pastassen césped acompaniase despoblaron los tndios y se irían estas panes y que e jura verdad para seguram[..]do que hizo ffeeee posible y […] cose en el mediante el d[ic]ho tnterprete

y dixo ser de hedad de ҫinquenta y ҫinco a[ñ]os y no le tocan las generales y no fir mo porque dixo que no sabia firmolo el señor then[ient]e y el yntepetre benyto muñoz hernando de argueta ante my Ju[an]o de la cueva escri[va]no pu[bli]co

This page is not transcribed, please help transcribe this page