1

[al margen superior al centro: crismón gráfico]
N.° 12. L. 6
En la ciudad de Mexico
en diez e nueve dias del
en 19 de hen° de 574
pide traslados
de lo recaudos
de que hace demos
tracion
mes de henero de myll e quis° e setenta
e quatro años ante el yll° señor
dotor juan de Orosco alcalde del crimen
en el audencia e chancelleria rreal
de esta nueva españa e por ante my
juan Arias de Ribera escrivano
de camara e de provincia en esta
Real audencia por su magestad pa
recio don R° de bibero e presen
to esta peticion e rrecaudos sig.s
Yll° señor don R° de bibero vz° de
esta ciudad digo que yo ove e
compre el yngenio que dizen
de Orizava como consta de los
recaudos e titulos que
de ellos se me entregaron que
son estos de que ago presen
tacion ante vra mrd e por
que de presente yo boy a los
rreynos de castilla a cosas
que [...] tengo neces
sidad [de o tres?] traslados
quedando en poder del pre
sente escrivano uno dellos
a vra mrd° pido e suplico
provea e mande se me den
que yo estoy presto del pagar
por ellos lo que por ello ovie
[línea de cancelación]
[al margen inferior al centro: rúbrica]
1

[al margen superior al centro: crismón gráfico]
N.° 12. L. 6
En la ciudad de Mexico
en diez e nueve dias del
en 19 de hen° de 574
pide traslados
de lo recaudos
de que hace demos
tracion
mes de henero de myll e quis° e setenta
e quatro años ante el yll° señor
dotor juan de Orosco alcalde del crimen
en el audencia e chancelleria rreal
de esta nueva españa e por ante my
juan Arias de Ribera escrivano
de camara e de provincia en esta
Real audencia por su magestad pa
recio don R° de bibero e presen
to esta peticion e rrecaudos sig.s
Yll° señor don R° de bibero vz° de
esta ciudad digo que yo ove e
compre el yngenio que dizen
de Orizava como consta de los
recaudos e titulos que
de ellos se me entregaron que
son estos de que ago presen
tacion ante vra mrd e por
que de presente yo boy a los
rreynos de castilla a cosas
que [...] tengo neces
sidad [de o tres?] traslados
quedando en poder del pre
sente escrivano uno dellos
a vra mrd° pido e suplico
provea e mande se me den
que yo estoy presto del pagar
por ellos lo que por ello ovie
[línea de cancelación]
[al margen inferior al centro: rúbrica]
1