frc_vol002_0369_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Mariana14 at Nov 23, 2020 12:49 PM

frc_vol002_0369_a

[Al margen superior al centro: una línea]

la ypoteca es epecial derogue a la general
no por el contrario y para del cumpli
miento de lo que dicho es obligo mis per
sonas y bienes avidos e por aver y damos
poder complido a todas y cualesquier
jueces e justicias de su magestad de cualesquier
que sean y en especial a las de esta dicha ciudad
y las de mexico a cuyo fuero e jurisdicion nos
sometemos rrenunciando el nuestro propio y la ley
sit convenerid de jurisdicione e juris
dicion para o las dichas justicias nos compelan
al cumplimiento de lo que dicho es como por sentencia
pasada en cosa juzgada renuncio las leyes
de nuestro favor con la general del derecho al cumplimiento
de lo cual otorgo la presente a este presente escribano
hizo fecho en la ciudad de Cholula en
diez y ocho dias del mes de agosto de mile y seis
cientos y dos años y los otorgantes e yo el escribano
publico doy fe que conozco no firmaron por
no saver a su ruego el firmo un testigo siendo
vezino Andres de Campos y Diego de Coca Rendon
y Alvaro de Olarte vesinos de esta ciudad
[Al centro]a su ruego por testog Andres de Campos [Rúbrica]
[Al margen derecho]
Ante mi
Juan Franco
escribano publico [Rubríca]

[Al margen izquierdo brevete]
Obligacion de Diego de Carmona
a
Miguel Bezie
Officio

sepan cuentos esta carta bieren como yo
Miguel Bezie vesino de esta ciudad de Cholula otorgo
y conozco por esta carta que devo y me obligo
de pagar a Diego de Carmona vesino de la ciudad
de los Ángeles va quien su poder o viere

frc_vol002_0369_a

[Al margen superior al centro: una línea]
la ypoteca es epecial de roque a la general
mi poder contrario y para del cumpli
miento de lo que dicho es obligo mas personas
y bienes auidor para ver y damos
poder completo a todas y cuales quienes
gentes e justicias de cualquier [...] n
que sean y en especial a las de esta dicha ciudad
y las de mi [...] aciyo fuero [ejuncion] nos
sometemos [...] propio y de la ley
sinto convened de juzgaciones o ningun juris
dicion para o las dichas justicias nos cumplian
al cumplimiento de lo que dicho es como por senta
pasada en cosa juzgada renuncio las leyes
de mi favor con la general del dia [...]
de lo cual otorgo la presente a este presente escribano
y dicho fecho en la ciudad de Cholula en
diezy ocho dia del mes de agosto de mil seis
cientos y dos años y los otorgo que el escribano
[pudo] doy fe que conozco no formaron por
no saver a su ruego el firmo [...] siendo
y Andres de Campos y Diego de Cuca Dendon
y ]Aluaro de Olerte vesinos de esta ciudad
[Al centro]a su ruego de andres de campos [Rúbrica]
[Al margen derecho]ante mi
Juan Franco
escribano publico [Rubríca]

[Al margen izquierdo brevete] obligacion de Diego de Carmona a Miguel Begie
sepan cuentos esta carta bieren como yo
miguel begie vesini de esta ciudad de Cholula otorgo
y conozco por esta carta que devo y me obligo
de pagar a diego de carmona vesino de la ciudad
de los Ángeles va quien su poder o viere