Fondo Real de Cholula

Don Diego Fernandez decordoba marquez de guaDalcazar Virrey luga [teniente] del rey nuestro, gobernador y capitan general de la nueba españa y [pre] de la real audiencia y chansilleria puesnella reside [esta] fragosa u [avos] el corregidor de la çiudad de cholula que Joan deysla me a[...] rrelaçi que es vezino y labrador en la dicha çiudad y que tiene en terminos della Una hazienda delavor de rriego de mucha consideración en la qua nace Un ojo de agua questa junto auna Hermita llamada sangre ozumba questa pegada ala dicha hazienda y [l]avor y por no tener agua su para el rriego della se le pierde mucha parte de sus cosechas y porque po Remediar con el agua que naçe en sus tierras alguna parte del rresive me pidio queen nombre de su magestad le hisiessen m dicha agua por nazer en sus propias tierras y pasar por medio que primero que se le conceda conbiene que se vea por el pressente [osmdo…] q de quatro meses [...] Desde el dia que se publicarel ste man yglesia de la caveçera del [papado] en cuya jurisdicción cayere la dicha agua sisamente a de ser dentro de treinta dias contados desde oy dia del en adelante bais ala parte y luego donde el susodicho pide [yista] dos [para] l de la caveçera en cuyos [hermanos] cayere ora sea en el sitio antigu neziere npoblados alli ora sea en la [congregación] a donde se vieren y rreducido y en que al presidente biven de manera que en qua parte destas sean çitar para que en rrazón desrnyirra de e de su pueblo y de su jurisdicción puedan pedir lo que les convenga porlo qu al anparo que en ellas se les manda hazer y si dela dicha citaçion riguacion particular [pus] ante todas cosas aveis de haze [deg] sies ono lo que se pide en cosa de xada por comunidades o y titulares de [congregación] y en que estan mandados anparar constare avisareis dello sin proçeguir en la diligeçias sitando asi m de mas personas que seria o a su fin de tengan tierras y es en alguna [...] puedan resivir algun daño, o perjuicio faq cionareis a los Indios en un domingo, o fiesta de guardar es misam[...] juntos y congregados despues que el sacerdote aya echo fiestas les notificareos y dareis a entender si dise le hazen la dicha les biene el dicho daño que lo digan y declaren ante vos y Para ma ficaçion resivireis Informacion Con Diez testigos de ofiçio lo españoles y la otra mitad Indios que pressissamente ayan [disen] y los [oficios] de rrepublica de aquel año de la jurisdicción y caveçera donde se Hicieren estas diligencias Para que como gentemas acudan a las contradiçiones que les convenga y asi mismo resibir formacion de pedimiento departe con cinco testigos que sean esPanoles los quales declaren la distancia que ay a lo que agora se pide y seminteras de los naturales en cuyos hermanos cayere y de lo que quí [Hazido] pintura dello con sus anotaciones clara para que se entien[...] las dichas diligencias las proçeguireis continueando las son dellas sustanciandolas con todos los autory requisitos mitiendo alos Indios todas las contradiziones que Haz recaudos y papeles qui presentaxen Porque aun que

La ciudad de cholula en veinte siete del mes de de abril de mil seisientos dies ocho años ante Juan pardo de aguero corregidor de dicha ciudad por su magestad paresçio Juan de Ysla señores desta ciudad y presento el mandamiento de proprrogacion desta otra parte y pidio que en vista de que el dicho corregidor prosiga en las diligencias del acor dado por su parte presentado ante Ffernando Calderon de Vargas corregidor que fue desta ciudad su antecesor de que ansi mismo haze rrepresentacion para el dicho effecto de concluir las diligencias de la […] que por el pretende y para que las dichas diligencias se sustançien y se cite la parte ynteresada en la dicha agua que lo es agustin de salas horozco al calde mayor del pueblo de totolapa se le despache carta de justicia ynçerto el acordado para que el pare per perjusio dicho las diligençias que en virtud de ese [his] [en] e pidio justiçia [línea de cancelación] Por el dicho corregidor visto el dicho mandamiento de prorro gación y mandamiento acordado que en el çita y se cono tiene en la presentaçion del dicho Juan deysla dixo que le obedesçia y avia por presentado y esta [presto] de hazer cumplir lo que su exelencia le manda concluir las diligencias del y se le depasche la carta de Justicia citatoria que pide para citar a el dicho agustin de salas horosco como persona yn terezada en la dicha agua que se contiene en el dicho mandamiento acordado y ansi mismo se se citen as demas personas ynteresadas con las dichas aguas y asi lo proveyo y firmo [línea de cancelación] Juan Pardo [rúbrica] ante my Jhoan Franco scrivano publico [rúbrica]

Jhoan Pardo De Aguero corregidor de esta çiudad de cholula por el Rey nuestro señor Hago ssaber A todas y qualesquier sus Justicias y Juezes de todas las çiudades vi llas y lugares Pueblos y minas desta nueva españa Ante quien esta mi Carta fuere presentada y della Pedido Cumpli miento como Jhoan deysla escribano desta ciu dad Ante Ffernando Calderon de Vargas corregidor que fue desta çiudad mi anteçe sor Presento cierto mandamiento acor dado con que pretende se le haga merced del agua de la hermita llamada ssan gregorio ozumba el qual sito ciertas diligençias y passado el termino del dicho acordado gano Prorrogaçión de su exelencia que su thenor dela qual del Auto que a ella provey y del dicho mandamiento acordado y sus diligençias son como se siguen. Don Diego Ffernandes de cordova marquez de guadalcazar Virrey lugartheniente del Rey nuestro señor governador y capitan general de la nueba españa y preçidente de la rreal Audiencia y chancilleria que en ella Reside con esta Hago ssaber a vos el corregidor de la çiudad de cholula que Jhoan de ysla me a fecho Relaçion ques Vezino y labrador en la dicha çiudad y que tiene en terminos della una hacienda de labor de rriego de mucha conside raçion en la qual nasce un ojo de agua que esta junto A una hasienda llamada SSan gregorio ozumba questa pegada A la dicha Hazienda y labor y por no tener agua su sufiçciente para el rriego della sele pierde mucha Parte de sus cosechas y por que podria rremediar [al margen izquierdo, líneas 20-21: mandamyento acordado]

Ocho dias del mes di abril de mill y sseyçientos y dies y ssiete Años, el marques de guadalcaçar Por mandado del Virrey Martin lopes de gauna en la çiudad de cholula en Veinte dias del mes de abril de mill y sseysçientos y dies y ssiete años Ante ffernando calderon de vargas corre gidor desta çiudad por su magestad paresçio Jhoan deysla [veçino] y labrador desta jurisdiçion y pre sento el mandamiento acordado desta otra parte y pidio cumplimiento de lo en el con thenido y Justiçia Por el dicho corregidor visto lo ubo por pre sentado y en su cumplimiento e para que aya effecto lo en el contenido mando que el domingo que viene que se contaran veynte y tres deste Presente mes y año en la capilla del convento de ssan Francisco desta çiudad Donde disen missa A los naturales desta çiudad estando juntos y congregads en missa mayor Por bos de pregonero se publiquen y de a entender el dicho acor dado y lo en el conthenido y que all hazer visita de las aguas que en el se contiene y si en Ra zon dellas qualquier [tuviere] que desir [sall] gar parescan que les oyra y guardara su [Justiçia] e Paa ello dio comission A mi el presente escrivano publico y asi lo probeyo y que se çiten las demas personas ynterezadas ffernando calderon ante mi Jhoan franco escrivano Publico en la çiudad de cholula en veynte y tres dias del mes de abril de mill y sseysçientos y dies y siete años Domingo estando en la capilla del convento de ssan gabriel de la horden de San Francisco desta dicha çiudad donde se dize missa A los naturales della y justos Con gregados en missa mayor el goVernador al caldes Regidores e Prinçipales y otros mu chos yndios e yndias questaban yendo la dicha [Al margen izquierdo, línea 4: [Presoon]] [Al margen izquierdo, línea 12: Auto] [Al margen izquierdo, línea 29: [Puon]]