The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

141 - yo voy a ir, pero él no. 'maada ki ko ma 'kinini ud.

Fin del cuestionario I-3 Sintaxis transcrito por Raúl Alavez ch. 23/II-/1979

141 - yo voy a ir, pero el nó. te ti čoʔo 'nduuo

Fin del cuestionario I-59 Sintaxis 11 de NOV. de 1980 Transcrito por Raúl Alavez Ch.

141 - yo voy a ir, pero él no. 'ruʔu 'ki~ʔi~ 'baru sa 'čanu ma ki~ʔi~yi

Fin del cuestionario I-6 Sintaxis 14 de NOV. de 1980 transcrito por Raúl Alavez Ch

141-yo voy a ir, pero él nó, ki~ʔi~ni katiřa teebařa a 'ki~ʔi~de

Fin del cuestionario I-9 Sintaxis San Miguel Progreso. (antes San Miguel Yoteugia) Transcrito por Raúl Alavez Ch 9 de enero de 1981.

141 - Yo voy a ir, pero él no. 'maani 'ki~ʔi~de 'maade ma 'ki~ʔi~

Fin del cuestionario I-11 sintaxis Santo Tomás Ocotepec transcrito por Raúl Alavez 13 de enero de 1981