ENPages That Mention Raúl Alavez Chávez
Syntax-10_14-Santa_Catarina_Adequez
31
31 x-14 146. Hace ocho dias que se murió el difunto Juan. sa 'una 'kii ni 'šiʔi ta 'xwan
fin del cuestionario x-14 Sintaxis
transcrito por Raúl Alavez ch. julio 1979.
Syntax-11-01-Santa_Catarina_Estetla
35
35 XI-1
41 42 43 'udiko 'ɨ~ɨ~ _ udiko uu _ 'udiko 'uni _
44 45 'udiko 'kumi~ _ 'udiko 'u~ʔu~
46 47 'udiko 'iñu 'udiko 'usa
48 49 50 udiko una udiko ɨ~ɨ~ 'udiko 'uši
100 200 400 ɨ~ɨ~ 'syendu 'uu 'syendu 'kumi 'syendu
Fin del Cuestionario XI-1 Sintaxis transcrito por Raúl Alavez Ch. agosto de 1979
Syntax-11-02-San_Antonio_Huitepec
35
35 XI-2 46 47 udiko iñu - 'udiko 'uxe - uxi~ya 40+6 40+7
48 49 'udiko 'una - 'udiko 'ɨ~ɨ~ 40+8 40+9
50 100 'udiko 'usi ɨ~ɨ~ syento 40+10
200 400 uu syento 'xɨmɨ 'syento
(300 uni syento)
Fin del cuestionares XI-2 de sintaxis
transcrito por Raúl Alavez ch. agosto 1979.
Syntax-11-04-San_Juan_Yuta
34
49 50 'udiko 'ɨ~ɨ~ 'udiko 'uši
100 'ɨ~ɨ~ 'siendu
200 'uu 'siendu
400 kɨmɨ~ 'siendu
Fin del cuestionario XI-4 de sintaxis.
Transcrito por Raúl Alavez Ch.
agosto 1979
Syntax-01_01-San_Miguel_El_Grande-ra
31
31 I-1
141 - yo voy a ir, pero el no.
S Vs pero S Neg Vs
'maari ki~ʔi~ri 'ko(o) 'maa či ma 'ki~ʔi~de 'maari ki~ʔi~ri 'ko(o) 'maa ma 'ki~ʔi~de yo voy-yo pero él Neg va-él
Fin del cuestionario I-1
Transcrito por Raúl Alavez Ch. febrero 1979