The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjectsWorks List

Pages That Mention Raúl Alavez Chávez

Syntax-05_26-Pinotepa_Nacional-ra

21
Indexed

21

22 V-26

86 - Va la hermana de ella a su casa. ña 'tuʔiña 'kwa~ʔa~ña 'iči 'beʔeña

87 - Su hijo de ella no la va a esperar. 'čiseʔeña 'ñaba 'kwa 'kwa~ 'čira ? ?

88 - el hombre no esperó la fiesta. 'rarayña ña 'čatura 'biko

89 - Su mujer está soplando la lumbre. 'ñačiʔira 'satačia~ 'ñuʔu

Cuestionario V-26 Sintaxis Transcrito por Raúl Alavez Ch. Nov. --- 1978 continua en costa 17

Last edit about 4 years ago by
35
Indexed

35

36 V-26

47 48 50 'ušiko 'una - ušiko i~i~ ušiko uči

Fin del cuestionario V-26 transcrito por Raul alavez ch. 4 de marzo de 1980

Last edit about 4 years ago by

Syntax-05_32-Santiago_Ixtaltepec-ra-2

29
Indexed

29

29 V-32

20 21 30 oko _ oko i~i~ _ oko uši

100 200 i~i~ 'siendu _ 'uu 'siendu

400 1000 ku~u~ siendu i~i~ mil

Fin del cuestionario de sintaxis V-32 de Santiago Ixtaltepec Transcrito por Raúl Alavez 20 de enero de 1981

Noch. 8

Last edit over 4 years ago by

Syntax-05_36-Santiago_Tamazola-ra

29
Indexed

29

29 V-36

131 - Estalló el cohete. 1 2 3 'kana 'kaba 'kwete

132 - ¿Va a hervir la manteca? (ku~u~) 'čiʔi 'sa~ʔa~

133 - Están tirados los huesos. 'ndoo 'žiki 'laša

134 - sal 'ñii

135 - trabajo

Continúa en Mixteca Baja 14 transcrito por Raúl Alavez 23 de enero de 1980

Last edit over 4 years ago by
34
Indexed

34

ibi'siko 'iñu _ ibi'siko 'iša _ ibi'siko 'una

ibi'siko i~i~ _ ibi'siko ɨsɨ

400 200 kumi siento ibi siento

100 siento

Fin del cuestionario V-36 transcrito por Raúl Alavez Ch. Dic. 1979

Last edit over 4 years ago by
Displaying pages 46 - 50 of 61 in total