The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

Pages That Mention 113

Syntax-03_23-San_Pedro_Tututepec-mk_ra

Indexed

30

112 - El marido de ella va a matar el venado mañana. a~yɨ ñama 'kaʔñera isu dya yɨ ñama 'kaʔñera ʔisu ʔiya 'yɨɨ ñawa~ʔ kaʔñera isu bitya

113 - Están filosas las uñas del gato. šaa yee čume~ šaa tyii čumi

114 - Es delgado el papel. fino tutu finu· 'tutu

115 - No está picoso el camote. ña čaʔtu yaʔme ña čatu ñaʔmi

Last edit over 4 years ago by

Syntax-03_35-Santa_Maria_Yucunuti-ra

Indexed

25

25 III-35

111 - su cola de él 'ndoʔoti te?

112 - El marido de ella va a matar el venado mañana. 'žiiña 'ku 'kaʔni 'sikoata

113 - Están filosas las uñas del gato. 'xe~e~řa 'čii 'čitu

114 - Es delgado el papel. 'žaxia 'tuti

115 - No está picoso el camote. 'satwa 'ñaʔmi

Last edit over 4 years ago by

Syntax-04_01-San_Esteban_Atatlahuca-ra

Indexed

23

23 IV-1

111 - su cola de él 'suʔmatɨ

112 - El marido de ella va a matar el venado. (mañana.) 'žɨɨña 'žua 'ki~ʔi~ te kaʔnide 'isu 'saʔhne

113 - Están filosas las uñas del gato. 'še~e~ 'loko 'hni~i~ 'bilu

114 - Es delgado el papel. 'mbaʔa 'loko 'ižo 'tutu

115 - No está picoso el comote. tu 'šetu 'ñaʔmu

Last edit almost 4 years ago by

113

113 - Están filosas las uñas del gato.

83 pages refer to 113

Show pages that mention 113 in all works

24 — 'ačo 'ša~a~ 'ki~i~ 'čumi
24 — 'yaʔ'ša~a~ ' ša~a~ ' čiñunu 'mištu
23 — ša~ ša~ 'ti~i~ 'čumi
23 — ša~a~ ša~a~ či~i~ 'milu
27 — io xaʔnu 'hnɨñɨ 'biči
26 — 'njeʔe 'de~e~ 'či~i~ 'kiti 'kuu bilua~
22 — še~e~ ndee beʔa 'ti~i~ 'biluyu
25 — ša~a~ tiñu bilu (žua~)
23 — ša~a~ 'loko tiñi bilu
25 — ˈde~e~ ˈhnɨñɨ ˈbiluxa
23 — še~e~ ti~i~ 'čilu
15 — io de~e~ 'Nnii 'bilu
22 — io 'de~e~ 'tnɨɨñɨ 'miči
22 — ša 'ša~a~ 'šini 'tnii 'bilu ñuka
22 — šee nu 'baʔa 'tiñu 'bilu
25 — si~i~ 'ndoʔo 'či~i~ 'čituka
13 — déén iñu mǐchi
16 — 'tseʔe dee či (te) 'bilu
25 — 'šii 'čaa 'čii 'čiʔtu~
26 — bi~i~ 'titi 'či~i~ si 'čitu
25 — nzeʔe 'de~e~ 'či~i~ 'bilu ya
29 — 'ondiko 'či~i~ mis'tu
12 — oʔondiʔi ko¢i miʔišto
12 — seʔe de čitebilu
12 — nčiiko či~i~ bilu
20 — 'ende 'di~i~ 'či~i~ bilu
23 — io 'ndekɨ~n 'tini 'bilu
21 — io 'de~e~ io 'tiniñi 'bilu
19 — ndee 'či bilu
25 — 'še~e~ 'čuʔa 'či~i~ 'bilu
25 — '¢eʔe 'de~e~ yo 'či~i~tɨ 'bilu
30 — šaa tyii čumi
14 — '¢eʔe 'de~e~ 'čii 'bilu
24 — io agudu niʔi te či~i~ tea ndii bilua
25 — 'dseʔe 'de~e~ 'xi~i~ 'bilu
28 — ša~a~ 'ša~a~ 'tiñu mito
24 — yo 'di~i~ 'či~i~ 'bilu
22 — 'de~e~ 'či~i~ 'bilu
25 — 'xe~e~řa 'čii 'čitu
25 — 'se~e~ 'či~i~ 'miču
22 — 'še~e~ 'njuʔa 'kwe 'či~i~ 'bilu
25 — se~e~ ndiba 'či~i~ndi
9 — š.re~e~ nduʔa kwee čii bilu
27 — 'ša~a~ 'tiñi 'miču
18 — ša~a~ saʔatyi~i~ bilu
21 — 'še~e~ 'ni~ñi~ 'bilu šwa
25 — dee~ ndiʔwaʔwa 'či~i~ 'čutu
17 — 'xa~a~ 'ti~i~ milu
22 — 'ša~ša~ 'či~i~ 'milu
25 — 'ča~a~ xa~ (ika~) 'či~i~ 'milu
12 — xaan xaan tyiin chumi
16 — 'yaši 'ti~i~ 'miču
12 — ši~i~ baa či~i~ mištu~
27 — 'šee 'biʔi 'šini 'naʔa 'bilua
25 — 'ša~a~ 'ša~a~ tyi~i~ (yukwa~) '¢umiyu
12 — 'še~e~ tni~ñi~ 'bilu žu'kwa~
25 — 'yona 'de~e~ 'tɨñɨ 'miči
30 — de~e~ nčii miči
27 — 'di~i~ 'čii 'čitu
15 — 'yo d.ee~ 'tiñi 'bilu
26 — 'žaʔu 'šee 'či~i~ 'čito
23 — 'še~e~ 'loko 'hni~i~ 'bilu
26 — 'šaa 'tiʔñiři ničwa
23 — 'nani 'še~e~ 'hni~i~ 'bilu
17 — 'šaa 'baʔa 'nuu 'tiñu 'mistu
12 — 'ša~a~ 'ča~řa 'ti~i~ 'čumi
12 — xaan jniñu vilu
25 — 'yonga 'de~e~ h'nuu 'hni~ñi~ 'biluʔ
14 — 'še~e~ 'ndeʔe 'tniñi 'mbilu 'žukwa~
23 — še~e~ ndibaʔo 'či~i~ ndi 'čito
21 — 'ša~a~ 'tiñu 'mištu
25 — 'kweʔe 'njibaʔa 'či~i~ 'čitu
21 — 'še~e~ 'ndebaʔa ni'bilu žu
23 — 'še~še~e~ 'tniiti 'bilu
24 — ša~a~ 'xa~a~ 'ti~i~ 'ndaʔaru 'milu
19 — 'šesta 'tiñi 'bilu
21 — 'xii 'ndibaʔa 'xi~i~ 'milu
20 — 'š~i~i 'nǰibaʔa 'č~i~i 'nilu
18 — 'še~e~ 'ndibaʔo 'ši~i~ 'čito
25 — 'se~e~ 'kini 'či~i~ 'čito
23 — 'ša~a~ 'kwiñi 'ti~i~ 'bilu
24 — 'de~e~ 'ndioši 'či~i~ 'miču
22 — 'še~e~ 'ndeʔe 'ni~·ñi~· 'bilu 'žukwa