Syntax-C1-San_Jeronimo_Xayacatlan-ra

ReadAboutContentsVersionsHelp
21
Indexed

21

91- El ratón comió el maiz allí. ni 'saši 'sitnii 'nunindo 'xa~a~ nuestro

92- Va a cubrir el tejón ese hoyo. 'sindoʔo 'teʔexa~ 'kwa~a~si 'dadaʔbisi 'čikoʔoxa~

93- Lo agarró el perro temprano. ni 'tnii 'nuʔu si 'ina 'xa~a~ 'naʔa

94- El jaló la caja con un mecate. 'miite ni 'ditate 'kaxaxa~ ši 'i~i~n 'yoʔo

95- Fue él allí. 'miite ni 'sa~ʔa~te 'xa~a~ allí

Last edit about 1 year ago by Ryan Sullivant
22
Indexed

22

96 - Ese hombre va a venir tarde tyaxa~ 'kišite 'sakwaa

97 - Despacio corre el caballo. 'kweega 'šinu 'iduxa~

98 - La tortilla del hombre la roba el perro. 'dita tyaxa~ 'ši dakwiʔnasi si 'ina

99 - ¿Está podrida la carne? a ni teʔi 'kuñuxa~

100 - Está pesada la caña beega ndoo žoʔo

Last edit about 1 year ago by Ryan Sullivant
23
Indexed

23

101 - está caro el metate 'žaʔbiga 'žodo 'xa~a~

102 - No están secas las plumas del pájaro ko ni 'iči 'tnumi 'silaa

103 - Es frío esta viento. 'bišiga 'tači 'žoʔo

104 - La arena pesa mucho 'ñusi 'žoʔo 'beegaña

105 - mucha masa amarilla 'kwaʔaga i~i~ 'žusa~ 'kwa~a~

Last edit about 1 year ago by Ryan Sullivant
24
Not Started

24

This page is not transcribed, please help transcribe this page

25
Not Started

25

This page is not transcribed, please help transcribe this page

Displaying Page 21 - 25 of 34 in total