28

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 22, 2023 12:42 AM

28

nicpia sentetl tlali no huehuetlal onechmomaquilitehuac ynositzin o
CatCa ytoCayoCan y[n] xehuatla nicmomaquilia ynopiltzi[n] yn omote
neuh Juan antt[oni]o masa
ynic nauhtlamantli niquitohua ynehuatl fran[cis]co antt[oni]o masa yto
CayoCan Contla san no yhuan nicmomaquilia yn nopiltzin yn Juan
antt[oni]o masa sentetl tlali ytoCaioca[n] contla
ynic maCuillamantli niquitohua ynehuatl fran[cis]co antt[oni]o masa nicpia sen
tetl nohuehuetlal onechmomaquilitehuac ynositzin auh yn axCan
nicmomaquilia ynopiltzi[n] yn itoCa Juan antt[oni]o masa yhuan nic
momaquilia yn totepan tlatocatzi s[an]ta ma[ri]a de los dolores aun ynin
tlali ytoCayoCan yxehuatla onCan nestias imisatzi[n] yn se
senxiuhtica amo polihuis nitlanahuatia yn imixpan ynoalba
sea yn testigos macamo polihuis
ynic chiquasentlamantli niquitohua yn nehuatl fran[cis]co antt[oni]o masa nic
pia sentetl totlalcohual ytoCayoCa[n] quatepatlachtla oticmoCahua
q[ue] tihuan yn teoyotiCa nonamic oCatCa auh yn axCan nicmo
maquilia ynopiltzi[n] yn juan antt[oni]o masa
ynic chiContlamantli niquitohua ynehuatl fran[cis]co antt[oni]o masa nicpia sentetl yso
huatlaltzi[n] yn deoyotiCa nonamic oCatCa auh yn axCan nicmomaqui
lia ynopiltzin sebastian salbador masa
ynic chicuetlamantli niquitohua ynehua[tl] fran[cis]co antt[oni]o masa nicpia se[n]
tetl totlalCohual oticmoCahuique tihuan yn teoyotica nonamic oCat
ca ytoCayoCan huihuiloCatla nicmomaquilia ynopiltzi[n] sohua
tzintli ytoCa Juana martina
ynic chicunauhtlamantli niquitohua ynehuatl fran[cis]co antt[oni]o masa nicpia
sentetl nohuehuetlal onechmomaquilitehuac ynositzi[n] ytoCayo
Can yxehuatla niquinmomaquilia ome nopilhuan sohuatzitzin
ti[n] yn se ytoCa Juana martina yniC ome ytoCa manohue
la quipia nahui metztli quimotlaCoCotonisq[ue] huel neni
qui Conanasq[ue]
ynic matlactlamantli niquitohua ynehuatl fran[cis]co antt[oni]o masa
nicpia sentetl tlali ytoCayoCan masatla nicmomaquilia
ynopi[l]tzi[n] ytoCa cayetana quipia nahui metztli yn pil
tzintli

28

nicpia sentetl tlali no huehuetlal onechmomaquilitehuac ynositzin o
CatCa ytoCayoCan y[n?] xehuatla nicmomaquilia ynopiltzi[n] yn omote
neuh Juan anttonio masa
ynic nauhtlamantli niquitohua ynehuatl francisco anttonio masa yto
CayoCan Contla san no yhuan nicmomaquilia yn nopiltzin yn Juan
anttonio masa sentetl tlali ytoCaioca[n] contla
ynic maCuillamantli niquitohua ynehuatl francisco anttonio masa nicpia sen
tetl nohuehuetlal onechmomaquilitehuac ynositzin auh yn axCan
nicmomaquilia ynopiltzi[n] yn itoCa Juan anttonio masa yhuan nic
tlali ytoCayoCan yxehuatla onCan nestias imisatzi[n] yn se
senxiuhtica amo polihuis nitlanahuatia yn imixpan ynoalba
sea yn testigos macamo polihuis
ynic chiquasentlamantli niquitohua yn nehuatl francisco anttonio masa nic
pia sentetl totlalcohual ytoCayoCa[n] quatepatlachtla oticmoCahua
q[ue] tihuan yn teoyotiCa nonamic oCatCa auh yn axCan nicmo
maquilia ynopiltzi[n] yn juan anttonio masa
ynic choContlamantli niquitohua ynehuatl francisco anttonio masa nicpia sentetl yso
huatlaltzi[n] yn deoyotiCa nonamic oCatCa auh yn axCan nicmomaqui
lia ynopiltzin sebastian salbador masa
ynic chicuetlamantli niquitohua ynehua[tl] francisco anttonio masa nicpia sen
tetl totlalCohual oticmoCahuique tihuan yn teoyotica nonamic oCat
ca ytoCayoCan huihuiloCatla nicmomaquilia ynopiltzi[n] sohua
tzintli ytoCa Juana martina
ynic chicunauhtlamantli niquitohua ynehuatl francisco anttonio masa nicpia
sentetl nohuehuetlal onechmomaquilitehuac ynositzi[n] ytoCayo
Can yxehuatla niquinmomaquilia ome nopilhuan sohuatzitzin
ti[n] yn se ytoCa Juana martina yniC ome ytoCa manohue
la quipia nahui metztli quimotlaCoCotonisq[ue] huel neni
qui Conanasq[ue]
ynic matlactlamantli niquitohua ynehuatl francisco anttonio masa
nicpia sentetl tlali ytoCayoCan masatla nicmomaquilia
ynopi[l]tzi[n] ytoCa cayetana quipia nahui metztli yn pil
tzintli