29

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

san ni yhuan nitlnahuatia nicpia sentetl nohuehuetlal yto
CayoCan quautlatla onechmomaquilitehuac notlatzin
ytoCa oCatCa miguel quauhtli auh yn axCan nicmomaquilia
ynohuepoltzi[n] ytoCa antt[oni]a fran[cis]ca tetol
san no yhuan nitlanahuatia ynehuatl fran[cis]co antt[oni]o masa yn
nopiltzi[n] yn Juana martina nicmomaquilia yn totepantla
toCatzi[n] yn sihuapili s[an]ta ma[ri]a Asumpsion yhuan yn to
tepantlatoCatzi[n] guadalope
san no yhuan niquitohua ynehuatl fran[cis]co antt[oni]o niquinpia
nauhtetl axnome yn ontetl nicmomaquilia ynopil
tzi[n] yn Juan antt[oni]o ynic yetetl nicmomaquilia yno
piltzi[n] sohuatzintli ytoca Juana martina
ynic nauhtetl nicmomaquilio ynopiltzi[n] yn sebas
tian salbador niquinnemactia ymaaxCa
yhuan nicpia sentetl mola monamacas yc nimo
toCas ynic ayac moCaCayahuasq[ue] ynopilhua[n]
sano yhuan niquitohua nicpia sentetl noCapote nic
momaquilia ynopiltzi[n] yn Juan antt[oni]o ma conmo
q[ue]ntis nitlanahuatia
Nican nictlamitia ynomelahuaCatzonquisalis ynotestame
to ynehuatl fran[cis]co antt[oni]o masa yn huel ymixpan ynoalba
sea yn testigos yn oniquito ynochi niCan omiCuilo auh huel
niquinmotlatlauhtilia ynoalbasea yn testigo ynic ypan
tlatosq[ue] ynoyolia ynanima ynic palehuilos yhuan ypan
tlatosq[ue] ynican nochi omiCuilo yn ipan ynin notestame[n]
to auh yn tlaneltilisq[ue] ynoalbasea yehuanti[n] ynican quitla
lia yn intoCa miquel de santiago Juan Cotzaca
Juan antt[oni]o ocotochtli albasea testigo
testigo
honitlaCuilo miguel Rodrigues
a 25 diziembre de 1702 años

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page