11

ycatzinco yn itocatzin y[n] Dios tetattzin y[n] Dios
tepiltzin y[n] Dios espirito sa[n]to y[n] santissima tri
nidad Auh macihui yn ey personas mecaçahua
yceltzin yn iteoyotzin Nicnoneltoquitia y[n] nehua
tli maria mel[ch]ora - nican nochan s[an] Jua[n] aquiyahua
Auh nican nicchihua yn nomemoria testamento
ca huel nimococohua ica nopa[n]tzinco oquihualmihua
lli yn itlasomahuistlatoltzin y[n] totecuyo Dios ca ymactzin
co noconcahua y[n] nanimatzin ma quimotlayacolilis
yn t[o]t[eucy]o Dios ypa[m]pa ca oquimochihuilli Auh y[n] notlalo
noçoquiyo ytech nicpohua y[n] tlalticpactli ypa[m]pa
ytechpa oquisque y[n] tla nimomiquilis tlateochihu[al]
tlalpa[n] motocas y[n] nonacayo ynic amo polihuis y[n] notla[tol?]
ynic 1 tlama[n]tli nitlanahuatia ynehuatl maria mel[ch]ora
yn tla nimomiquillis oca nimotocas yn ichantzinco yn s[eño]r
Sa[n]tiago xicontzinco onca nechmotoquilis yn iteopix
catlatocatzin ficario Do[n] fra[ncis]co sacarias yhuan nicna
huatitehua y[n] noconetzin ytoca Juseph gabiel nech
motoquilis yhuan nechpalehuis ce missa Reque canta
da yhuan nicmopiyalia ome carlli yhua[n] yc mo
chi y[n] tlalli nicmacatehua ca onca quimiscalti y
n icauhtzintzinhua[n] y ce ytoca lorenço yn occe ytoca
Juseph miguel ynic amo polihuis y[n] notlatol
ynic 2 tlama[n]tli nitlanahuatia ynehuatl ma[n] mel[ch]ora
ytlanimomiquilis inic mopiyalia ce[n]tetl tlatzin
tli tlacohual inic momaquilitohua y[n] noço netzin
ytoca Juseph gabiel ynic amopolihuis y notlatol
Jua[n] pasqual testico Andres Lopez testico
Miguel acatzin testigo Agustin michhua
testico Fiscar Do[n] mel[ch]or matlacxochitl Jua[n]
diego quauhtena[n] De 1680 Años
Resebi la dicha paga[?] desta misa cantada
que deja esta difunta en este testamento
B[achille]r Lorenso
de sepeda

ycatzinco yn itocatzin y[n] Dios tetattzin y[n] Dios
tepiltzin y[n] Dios espirito santo y[n] santissima tri
nidad Auh macihui yn ey personas mecaçahua
yceltzin yn iteoyotzin Nicnoneltoquitia y[n] nehua
tli [[maria melchora]] - nican nochan [[san Juan aquiyahua]]
Auh nican nicchihua yn nomemoria testamento
ca huel nimococohua ica nopa[n]tzinco oquihualmihua
lli yn itlasomahuistlatoltzin y[n] totecuyo Dios ca ymactzin
co noconcahua y[n] nanimatzin ma quimotlayacolilis
yn toteucyo Dios ypa[m]pa ca oquimochihuilli Auh y[n] notlalo
noçoquiyo ytech nicpohua y[n] tlalticpactli ypa[m]pa
ytechpa oquisque y[n] tla nimomiquilis tlateochihu[al]
tlalpa[n] motocas y[n] nonacayo ynic amo polihuis y[n] notla[tol?]
ynic 1 tlamantli nitlanahuatia ynehuatl [[maria melchora]]
yn tla nimomiquillis oca nimotocas yn ichantzinco yn señor
Santiago [[xicontzinco]] onca nechmotoquilis yn iteopix
catlatocatzin ficario Don [[francisco sacarias]] yhuan nicna
huatitehua y[n] noconetzin ytoca [[Juseph gabiel]] nech
motoquilis yhuan nechpalehuis ce missa Reque canta
da yhuan nicmopiyalia ome carlli yhua[n] yc mo
chi y[n] tlalli nicmacatehua ca onca quimiscalti y
n icauhtzintzinhua[n] y ce ytoca [[lorenço]] yn occe ytoca
[[Juseph miguel]] ynic amo polihuis y[n] notlatol
[[Juan pasqual]] testico [[Andres Lopez]] testico
[[Miguel acatzin]] testigo [[Agustin michhua]]
testico Fiscar Don [[melchor matlacxochitl]] [[Juan
diego quauhtena]] De 1680 Años
Resebi la dicha paga[?] desta misa cantada
que deja esta difunta en este testamento
Bachiller [[Lorenso de sepeda]]