10

Sancta maria natifidas
ma yehuatzin totecuiyo dios motlantzingo moyetztie
matca hellitzin y[n] spirito sancto y[n] Yehuatzin Se[ño]r n[uestro] D[o]n pelipe
ço ma xicmomachiti y[n] nonetequipachol y[n] nehuatl
fran[cis]co antonio in notlatzin ocatca ytoca palm
chior porquillo yn onicchihuili gohuatequi[tl]
yc onechmomaquillica cenpantl tlalli ynic onech
huatequitl oc cepa onechCuilli in tlalli Auh yn axcan
y[n] notecaycauh ytoca merchior porquillo oquito m
quixti in notatzin ma ter xogonana in talli cenpantl
notech monequi y[n] tomintzin fran[cis]co antonio onicma
quilli matlactl tomi 1 p[eso]s 5 2 r[eale]s yca tlacallaquili oquihuica
sanctome pleta yc oniquinquixti oc cepa oni
ca ypan pasqua = martes ey peso
yc mocentlallia 4 p[e]so[s] 2 tomi[nes] yc opa yc onigouh
y[n] tlalli cenpantl amo cepa aquin tlachallaniz yo
oquicelli in tomi yn tla aquin tlachallaniz ca quima
Se[ño]r n D[o]n silverio yhua gonpernator
yhuan nahui cohuatequitl onicchihuato atlixco
distigo diego pellipe en 22 dias ter mes
martes de Abril d[e] 1664 años
Nopilhuane Señor Miguel Calpoloque nativitas macamo Xiquixnami
in nopiltzin fran[cis]co Antonio Xiccahuilican ytlaltzin nitlaan
quinpachotia çan no anpacholilozque in yca amotlal
oncan onpahtitien nopiltzin tla ytlatzin oconcauhtehuac tlein
yca amehuan anquinenpehualtique Xicahuacan
tlatlautia ixpantzinco in Dios in amechmopielitzino Abril y 16
nov 1665
in teyolia amotatzin
P[adr]e Silverio de Pineda