page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
bryangreen at May 16, 2023 06:20 PM

page_0002

en veynte por la señ[a]l que tienen que segnifica veynte estos dioses tenian estos
nonbres y otros muchos porque segun en la cosa que entendian o se les atribuya
ansy le ponian el nonbre y por que cada pueblos les ponya deferentes nonbres por ra
zaon de su lengua y ansy se nonbra por muchos nombres./
Capitulo 2º de como fue criado el mundo y por quien
pasados seisçientos anos del nasçimiento de los quatro dioses her
manos y hijos de tonacatecli s juntaron todos quatro y dixero[n] q[ue]
ara bien que ordenasen lo que avian de hazer y la ley q[ue] avian de tener y todos
cometiero[n] a q[ue]çalcoatl y a uchilobi q[ue] ellos dos lo ordenasen y estos dos por co
[uchilo]misio[n] y paresçer de los otros dos hizieron fuego El fuego y fecho hizieron me
[bos] dio sol el qual por no ser entero no relubrava mucho sino poco /: luego hizie
ron a un ombre y a una muger el hombre dixeron

page_0002

en veynte por la señ[a]l que tienen que segnifica veynte estos dioses tenian estos
nonbres y otros muchos porque segun en la cosa que entendian o se les atribuya
ansy le ponian el nonbre y por que cada pueblos les ponya deferentes nonbres por ra
zaon de su lengua y ansy se nonbra por muchos nombres./
Capitulo 2º de como fue criado el mundo y por quien
pasados seisçientos anos del nasçimiento de los quatro dioses d[ic]hos