page_0011

moectenehua ytocatzin Dios tetatzin Dios tepil
pirido sato yn e pelsonas ca sa[n] se huel neli teotl
neltoquilia ynehuatl notoca ni Ju[an] xelhua ca
ynotlar ypa[n] cari ca yc nicterchihua aoc ac
c nohueldihca yc nicnamaca nahui peso y
nica acac aqui[n] cipa mosicoz ytla nimosicoz
itlarnamacani ca nictemaz pesos namatlatli peso
denespatiotl opa monequiz deopa[n] ycha[n]tzinco
sohuapipilti[n] tocnohuacana[n]tzin sa[n]ta ysabeltzin
yorocacopa nicnamaca ayac aquin onechcuetla
li auh ynasca ca nicnamaquildia ynodeachcah
dres de palma amo cipa mosicoz yhuan amo no cipa
[m]osicoz ca yc nidelchihua y[n] tlali a onechmomaquili
[t]omitzin nahui peso yhuan ome tomicin a cuica noni
ypa[n] tonarli chico maldes ypa[n] totlaçona[n]tzin caderariyo onech
macaque ome peso yhua[n] se tomin ma satepa[n] no nicui
ypa[n] tonari Johuebes ypan inecarariritzin
tiz calmeto oniccuico ome peso yhua[n] se tomi
anic omochihui nahui peso yhuan ome tomi ca san oqui
ch acmo sequi yqua y[n] fiscal Josehph Jochibiltecatl oditla
cuiroque ypa[n] tonari sapatoc mani metztli Junio e ma
tlatli ose tonali yn omotlali yn amatl ca ymispa[n] y[n] tes
dicoti yn omotlarin amatl
achintlalia y[n] dotoca y[n] dofilma y tehuadi titesticoti
testico domigo testico pasqual xelhua
testico palte salgalcia
ypa[n] xihuitl 1672 año
yxpa[n] y[n] crivano sa[n]ta yglesia Adres maltin
yn omotlali yn amatl-

no ec tenehua[n] ytocatzin Dios [tetatzin] Dios tepil
[pili] sa to ynepelsonas ca sa[n] se huel neliteotl
toquilia ynehuatl notoca ni Ju[an]o xelhua [ca]
ynotlal ypa[n] cali ca yc nic telchihua aocac
c nohueltihca yc nicnamaca nahui peso y
ni a cac aquicipa mosicoz ytla nimosicoz
itlal namaca ca nictemaz pena matlatli peso
de nes patiotl opa monequiz de opa ychatzinco
hua pipiltitoc nohuacanatzin sata ysabeltzin
yolocacopa nicnamaayac aqui nonechcuetla
li auh ynasca canic namaquiltia yn oteachcah
dres de palma amo cipa mosicoz yhua[n] namonocipa
[m]osicoz ca yc nitelchihua ytlalia onechmo in aquili
[t]omitzin nahui peso yhuan ome tomi a cuica noni
ypa[n] tona[li]
C[h]icomal des ypa[n] totla çonatzin catelaliyo onech
macaque ome peso yhua[n] se tomin ma sa tepa nonicni
ypa[n] tonali Johuebes ypa[n] ninecalalilitzin
tiz calmeto onic cuico ome peso yhua[n] se tomi
a nicomochihui nahui peso yhuan ome tomi ca san oqui
chacmose qui yqua y fiscal Joseph Jochibiltecatl = otitla
cuiloque ypa[n] tonali sapata ema ni metztli Junio e ma
tlatli o se tonali ynomotlali ynamatl ca y mispa ytes
ticoti ynomo tlali namatl
lintlalia ytotoca ytofilma y tehuali titestico ti
[Item] domigo [Item] testico pasqual xelhua [Rúbrica]
[Item] testico palte [Rúbrica] salgalcia [Rúbrica]
[Item] yxpa[n] ypan xihuitl yc li osata y 1672 año desia Adres maltin
yn omotlali yn amatl-