2

Ma quimatican Yn ixquichtin quitasq[ue] Ynin amatl quename Yn
nehuatl notoca Juana Velasques tihuan Yn theoYotica nonamic Se
bastiano Velasques nican tichaneq[ue] Ypan Ynin tlahtocaaltepetl
Ciudad chololan Ypan tipohui Cavesera Santa Maria tecpan pilopan
Tiquitohua ca neli melahuac ticpia se tlaltzintli tohuaxca
totlatqui mani Ytocayocan tecpan ecatlan Yn iquisaianpa to
nali quitepanoha Juana galisia auh in icalaquian tonali
quitepanohua Yn itoca Juan de Santiago ahu in tlaxcalancopa
quitepanohua Yn don salvador minto ahu in atlixcopa
huei otli Connamiqui omotamachiuh Ynic hueiac quipia
ompohuali Yhua[n] nahui Baras Yhuan tlahco auh innic patlahuac
quipia matlactlomei baras Mestoc ahu in axcan tiquitohua
tihuan Yn theoyotica nonamic Ca tosenYolocacopa totlanequi
listica ticnamaquiltilia Ynin tlali Yn Yehuatzin Pili don
Salvator Minto Yhua[n] Yn theoyotica Ynamic sihuapili doña
clara franques ahu in ipatiuh mochihua senPohuali Pesos=
tomin Ystac chipahuac theocuitlatl tomatica otoconselique
Yca on Yn axcan tiquinsenmaca tiquinmaxcatia Yn omo
teneuhque Pili don Salvador minto Yhuan Yn sihuapili doña
clara franques Ynic huelitis quipiasq[ue] quitequipanosque
quename Ynmaxca Yntlatqui ahu in tehuantin no cuel
Ytla tiquimihtlanilisque Ypampa Ca huel rosenyolocacopa
otiquinnamaquiltiliq[ue] Yc ticmotenehuilia Yn dios itlaso
mahuisocatzn Yhuan Ymachio Yn santa crus ca aic timo
xicosque opa yxquich tiquincuepilisq[ue] Yn ipatiuh
yn tlalcohuanime Yhuan ticpolosq[ue] Yn totlal auh itla
aca tlahtolehuas anoso quistos Yaxca Ytlatqui Yxpan
quineltilis Yn justisia Yn quinmixquechilia Yn tohuei
tlahtocatzin Rei anoso Santa Yglesia anoso jues governador alcaldes
ordinarios Ynic Yehuantzitzin conneltilisq[ue] conchica
huasq[ue] Ynin amatl omochiuh nican ciudad chololan
axcan Yc sempohuali Yhuan chiquasen tonali mani
metztli noviembre de mil seisientos y noventa y seis años
Ymixpan testigos t Juan valiente t Juan de la crus tetequi
c quineltilique Yca Yn intoca Yn infirmas no nehuatl
niamatlacuilo nicneltilia Yca nofirma
Bernave de cartenas

Ma quimatican Yn ixquichtin quitasq[ue] Ynin amatl quename Yn
nehuatl notoca Juana Velasques tihuan Yn theoYotica nonamic Se
bastiano Velasques nican tichaneq[ue] Ypan Ynin tlahtocaaltepetl
Ciudad chololan Ypan tipohui Cavesera Santa Maria tecpan pilopan
Tiquitohua ca neli melahuac ticpia se tlaltzintli tohuaxca
totlatqui mani Ytocayocan tecpan ecatlan Yn iquisaianpa to
nali quitepanoha Juana galisia auh in icalaquian tonali
quitepanohua Yn itoca Juan de Santiago ahu in tlaxcalancopa
quitepanohua Yn don salvador minto ahu in atlixcopa
huei otli Connamiqui omotamachiuh Ynic hueiac quipia
ompohuali Yhua[n] nahui Baras Yhuan tlahco auh innic patlahuac
quipia matlactlomei baras Mestoc ahu in axcan tiquitohua
tihuan Yn theoyotica nonamic Ca tosenYolocacopa totlanequi
listica ticnamaquiltilia Ynin tlali Yn Yehuatzin Pili don
Salvator Minto Yhua[n] Yn theoyotica Ynamic sihuapili doña
clara franques ahu in ipatiuh mochihua senPohuali Pesos=
tomin Ystac chipahuac theocuitlatl tomatica otoconselique
Yca on Yn axcan tiquinsenmaca tiquinmaxcatia Yn omo
teneuhque Pili don Salvador minto Yhuan Yn sihuapili doña
clara franques Ynic huelitis quipiasq[ue] quitequipanosque
quename Ynmaxca Yntlatqui ahu in tehuantin no cuel
Ytla tiquimihtlanilisque Ypampa Ca huel rosenyolocacopa
otiquinnamaquiltiliq[ue] Yc ticmotenehuilia Yn dios itlaso
mahuisocatzn Yhuan Ymachio Yn santa crus ca aic timo
xicosque opa yxquich tiquincuepilisq[ue] Yn ipatiuh
yn tlalcohuanime Yhuan ticpolosq[ue] Yn totlal auh itla
aca tlahtolehuas anoso quistos Yaxca Ytlatqui Yxpan
quineltilis Yn justisia Yn quinmixquechilia Yn tohuei
tlahtocatzin Rei anoso Santa Yglesia anoso jues governador alcaldes
ordinarios Ynic Yehuantzitzin conneltilisq[ue] conchica
huasq[ue] Ynin amatl omochiuh nican ciudad chololan
axcan Yc sempohuali Yhuan chiquasen tonali mani
metztli noviembre de mil seisientos y noventa y seis años
Ymixpan testigos t Juan valiente t Juan de la crus tetequi
c quineltilique Yca Yn intoca Yn infirmas no nehuatl
niamatlacuilo nicneltilia Yca nofirma
Bernave de cartenas