Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Priscila Arbulú Zumaeta at Aug 29, 2022 08:16 AM
LLILAS Benson
LLILAS Benson
Priscila Arbulú Zumaeta
Priscila Arbulú Zumaeta
Priscila Arbulú Zumaeta
Priscila Arbulú Zumaeta
jgo384

1

[...] en quatro dias del mes de sen[...] de mil y seyscientos y
esta escrit[ur]a en los [...] de los

Sepan quantos esta cata bieren
como yo antonzerdan
ñez su muger vezinos que somos desta
zivdad de mexico de la nueba españa
al d mi marido para poder jazerlo
lo que en esta
rado el anton zerdan se la doy y con-
zedo para el d[ic]ho efeto tan cunplida y
bastamte como de derecho se rrequiere
y yo las uso d[ic]ha azeto la d[ic]ha lizenzia
y usando della anbos de un acuerdo y
conformidad y demancomun y cada
uno por el todo rremimziando como ex-
presamente rrenunziamos. La
deben di
codi
ficio de la division y excursion y las de
otorgamos que Y en nombre
a la cas de misas de alonso de me-
rida y molina y doña ynes de su
muger difuntos. Y al patron o capellan

Translation

1

[...] en quatro dias del mes de sen[...] de mil y seyscientos y
esta escrit[ur]a en los [...] de los

Sepan quantos esta cata bieren
como yo antonzerdan
ñez su muger vezinos que somos desta
zivdad de mexico de la nueba españa
al d mi marido para poder jazerlo
lo que en esta
rado el anton zerdan se la doy y con-
zedo para el efeto tan cunplida y

Translation