6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
CarlosZM at Mar 05, 2022 04:38 PM

6

titulo y ce me diese lo que per
tenesca al dho yngenio para
que so color de la merçed no
les tomasen lo que hera del dho
pueblo contra justicia lo ql.
e por my visto atento lo suso
dho e confiando de vos que
bien y fielmente [areys?] lo que
vos fuese cometido por la presen
te os mando que llegado que se
ays al dho valle oricaba [beays?]
llamadas las partes los titulos y
rrecaudos quel dueño posehedor
del dho yngenio de uricava tiene
del y de las tierras que a el dho
yngenio pertenece o particular
mente e confirme a ellos le my
days e amojoneys su termyno
en pertenencia para que quede
conocido. E que si alguna cosa
de mas de la dha pertenencia se o
viere tomado e ocupado a los
naturales del dho pueblo lo agais
bolver e rrestitureys proveyendo
cerca dello lo que sea justicia e
oydas las partes que para
ello os doy poder comprlido
fho en mexico a trece dias
del mes de agosto de myl e
quinyentos e cesenta años e
[línea de cancelación]
3
6


Translation

6

[1]titulo y ce medio[...] lo que per
[2]tenesca a al dho yngenio para
[3]que so color de la merçed no
[4]les tomasen lo que hera del dho
[5]pueblo contra justicia lo ql.
[6]e por my visto atento [...] [...] [causo]
[7] [...] e confiando de vos que
[8]bien y fielmente [...] que
[9] vos fuere cometido por la presen
[10]te [bo] mando que llegado que se
[11][...] al dho valle [...] [...] [la caye]
[12]llamadas las partes los titulos
[13]rrecaudos quel dueño posehedor
[14]del dho yngenio de orisava tiene
[15]del y de las tierras que a el dho
[16]yngenio pertenece o particular
[17]mente e [comprine?] a ellos [lemi]
[18]dayos e amojones] y [...] [en] termino
[19][...] y en [tenencia] para que quede
[20] [conocido] e que si[...]
[21]de mas de la [...] por [tenencia] se [...]
[22]viere tomado e [...] ocupado a los
[23][pastorales] del [dicho] pueblo lo [agace]
[24][buever] e rresta[...] [...] proveyendo
[25]cerca de ello lo que de [aguestra] [...]
[26][...]ydaes las partes que [para]
[27][...][...] doy poder compre [...]
[28][...] en mexico a trece dias
[29]del mes de agosto de mil e
[30] quinientos e cesenta años e
[31] [linea de cancelación]


Translation