EN5
Facsimile
120
3
lo manda e que las tierras que piden
que los dhos yndios les labran son
en los termynos de este dho pueblo
e in perjuiçio e daño suyo e pidieron
justiçia lo qual pidieron en
lenga mexicana que el dho señor
alcalde mayor la entiende benito
muñoz.
Don luis de velasco biso Rey e go
en que se mandan
vernador e capitan general por
medir las tierras
su magestad en esta nueva es
paña e presidente del auden
cia rreal que en ella rreside
ago saver a vos benyto muñoz
corregidor de ajutla de ayula y tepeapa
que los naturales del pueblo
de uricava me hizieron Relaçion
quel mayodormo del yngenio de don
fran.co de mendosa e otras perso
nas que en el rresiden y estan so co
lor de la merced que dizen tener
de las tierras en que esta el dho
yngenio los toman otras mu
chas e se entran en ellas en
lo qual rreciven agravio e me
pidieron mandase nombrar
una persona que fuese al dho
yngenio y supiese e aberigua
se las tierras que si le ocupava
sen e las que tenyan con justo
5
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
lengua mexicana, habla propiciamente del nahualt
audiencia real o real audiencia , fue el mas alto tribunal de la nueva España con su sede en la ciudad de México. tenían la función de administrar la justicia entre sus habitantes, velar por el cumplimiento de las ordenanzas y instrucciones del rey
tepeapa hace mención a tepeaca
de cuerdo a la escritura del escribano la "C" tambien es usada como "S" o "Z" por ello orisava es Orizaba, lo mismo ocurre con la "V"