5

[1] lo manda e que las tierras que piden
[2][...] los dhos yndios [les?] [labran?] son
[3]en los termynos de este dho pueblo
[4]e inperjuiçio e daño [..o] e pidieron
[5]justiçia lo qual pidieron en
[6]lenga mexicana que el dho señor
[7]alcalde mayor la entiende benito
[8]muñoz [línea de cancelación]
[9][al margen superor derecho:brevete][en que se mandan/medir las tierras]
Don luis de velasco biso Rey e go
vernador e capitan general por
[11]su magestad en esta nueva es
[12]paña e presidente del auden
[13]cia rreal que en ellos rreside
[14]ago saver a vos benyto muñoz
[15]corregidor de ajutla de ayula y tepeapa
[16]que los naturales del pueblo
[17]de uricava me hizieron relaçion
[18]quel mayodormo del yngenio de don
[19]Fran.co de mendosa e otras perso
[20]nas que en el rresiden y estan [celo?]
[21][sos?] de la merced que dizen tener
[22]de las tierras en que esta el dho
[23]yngenio los toman otras mu
[24]chas e [...tran?] en ellas en
[25]lo qual rreciven agravio e me
[26]pidieron mandar e nombrar
[27]una persona que fuese al dho
[28]yngenio y supiese e aberigua
[29]se las tierras que si le ocupava
[30]sen e [...] que tenyan con justo
[31[linea de cancelación]
[al margen inferior centro: rúbrica]
5

[1] lo manda e que las tierras que piden
[2]que les es los dhos yndios del [cabran][...]
[3]en los termynos de este dho pueblo
[4]e inperjuicio e daño [cuyo] e pidieron
[5][...] [lo qual pidieron en
[6]lengua mexicana que el dho señor
[7]alcalde mayor [don][entron] de [benito]
[8][muños][linea de canselacion]
[9][al margen superor derecho:brevete][en quien mandan/medir la tierradon [luis] de velasco [...][regidor] y go
[10][al margen superor izquerdo: brevete grafico]vernador e capitan general por
[11][cual] magestad en esta nueva es
[12]paña [...] presidente de la auden
[13]cia real que en ellos reside
[14][...]saver a vos [...] [...]
[15]corregidoe de ayucla y tepeapa
[16]cual los naturales del [pueblo]
[17]de orisava [...][bieron][real] [...]
[18][cual] mayodormo del ingenio de don
[19][guan] mendosa e [otras] [perso]
[20]nas que en el rresiden y [estan] [...]
[21][los] de la [merced] que [disen] tener
[22]de las tierras en [en] esta del [...]
[23]ingenio los [toman] [...]
[24] y al [...] tran e [...] en
[25]los cual [...]ven agravio en [...]
[26]pidieron mandace [nombrar]
[27]una persona que [dirigiese] [al] [...]
[28]ingenio y supiese e aberigua
[29]c[uales] tierras que se le[...] ocupava
[30][...] [...] que tenyan con justo
[31[linea de cancelación]
[al margen inferior centro: rubrica ]