1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
Anndeleon at Nov 17, 2021 05:04 PM

1

Don Pr[incipe] felipe Por la gracia de dios Rey de castilla de leon y de las dos secilias de Jerusalem
de nauarra de granada de toledo de Valencia de galizia de mallorcas de sevilla de çerdeña de cordova de corçega de murzçia de (?) de los algarves
de algezira de gibraltar de las islas de canaria de las Yndias Y o las E tierra Firme del mar oçeano conde de barçelona Señor de Vizcaya E de molina
duque de t? Viene? conde de Sellon y de çerbania marques de oristan y de degoçimo? archiduque de austria duque de bozgorin? y de branante E muy Cm?
conde de (ilegible) Vas El Pmo a Uremayor de la Provinçia de chalco/ o a Vuestro lugarteniente Salio E gracia sepa de es que hauiend
nos (ilegible) estancias de calayuco yguacocotigo y suchitepeque subjetos al pueblo de tenango que Por estas muy lexos de la cabecera
no (ilegible) y la doctrina y divinos oficios por el trabajo que tenian (?) se les dio Una ma(?)ata E provision para que libremente
pudiese (ilegible) al lugar mas çercano (ilegible) ? estançias y se escusasen de yr / a la cabeçera al dicho ? feto sin que por ello
(ilegible). della lo qual se contradixo por pa? de los Yndios del pueblo de tenango diziendo ser malena? lo que los Yndios de las
estançias Sauian y a ten?io Por que la cabeçera estaua mas çerca dellas que d[ic]h[o] lugar alguno y que su pretenaon hera y siniese? de la d[ic]ha cabeçera
y no obedeçerla y que no se tuviese quan? yvan ?no a oyir misa y los dichos divinos ofiçios Y nos pidio y suplico mandasemos fue ? la ? bapro?
de ? Los d[ic]hos yndios ser/ obligados ? a la d[ic]ha cabeçera al dicho Efeto/ o que sobrello proue y esemos como la nuestra merçed fuese
y Por que nos quantos queremos ser ynformados de lo que ? pasa Visto por el presidente Oydor de la ma? audiencia y chançelleria querra y de ?


Translation

1

Don Pr[incipe] felipe Por la gracia de dios Rey de castilla de leon y de las dos secilias de Jerusalem
de nauarra de granada de toledo de Valencia de galizia de mallorcas de sevilla de çerdeña de cordova de corçega de murzçia de (?) de los algarves
de algezira de gibraltar de las islas de canaria de las Yndias Y o las E tierra Firme del mar oçeano conde de barçelona Señor de Vizcaya E de molina
duque de t? Viene? conde de Sellon y de çerbania marques de oristan y de degoçimo? archiduque de austria duque de bozgorin? y de branante E muy Cm?
conde de (ilegible) Vas El Pmo a Uremayor de la Provinçia de chalco/ o a Vuestro lugarteniente Salio E gracia sepa de es que hauiend
nos (ilegible) estancias de calayuco yguacocotigo y suchitepeque subjetos al pueblo de tenango que Por estas muy lexos de la cabecera
no (ilegible) y la doctrina y divinos oficios por el trabajo que tenian (?) se les dio Una ma(?)ata E provision para que libremente
pudiese (ilegible) al lugar mas çercano (ilegible) ? estançias y se escusasen de yr / a la cabeçera al dicho ? feto sin que por ello
(ilegible). della lo qual se contradixo por pa? de los Yndios del pueblo de tenango diziendo ser malena? lo que los Yndios de las
estançias Sauian y a ten?io Por que la cabeçera estaua mas çerca dellas que d[ic]h[o] lugar alguno y que su pretenaon hera y siniese? de la d[ic]ha cabeçera
y no obedeçerla y que no se tuviese quan? yvan ?no a oyir misa y los dichos divinos ofiçios Y nos pidio y suplico mandasemos fue ? la ? bapro?
de ? Los d[ic]hos yndios ser/ obligados ? a la d[ic]ha cabeçera al dicho Efeto/ o que sobrello proue y esemos como la nuestra merçed fuese
y Por que nos quantos queremos ser ynformados de lo que ? pasa Visto por el presidente Oydor de la ma? audiencia y chançelleria querra y de ?


Translation