frc_vol002_0359_b

359[ tachado margen derecho] 358[ lapiz] 28 [margen derecho]
mil seicientos y dos años y de otrogo que
los [orui] doy fe que con conzco forma por
no saver a su ruego confio un to
y francisco de mendica y nicolas de leon
y al [] vesino de esta ciudad
por
francisco de mendica
ante mi
juan francisco
escribano publico [rubrica]

[brevete al margen izquierdo] [obligacion de gaspar de contreras a nicolas de casta
sepan cuantos esta carta bien como yo
nicolas de castañeda este en la segunda de
los frailes de san agustin de la villa de
carion otorgo y condicio por esta carta que
devo y me obligo deban y pagar a gaspar
de contreras vesino de la ciudad de los angeles
ausente o a quien su poder obiere dichos
ciento y cinco pesos de oro comun los cuales
le devo y son por razon de seis bestias mu
lares que su dichorecilio compados los
cuatro macho en treinta y un pesos y una mula
en cuarenta y dos pesos de oro cumun con los
yernos de margen [] monta la dicha
cantidad de las cuales dichas bestias
mulares me doy contento y entrego
a mi boluntad sobre[] las leyes de la
entrega e pri[] de la pagacomo en ellos
se contiene los cuales dichos docientos
y cinco pesos del dicho oro prometo y me obligo

359[ tachado margen derecho] 358[ lapiz] 28 [margen derecho]
mil seicientos y dos años y de otrogo que
los [orui] doy fe que con conzco forma por
no saver a su ruego confio un to
y francisco de mendica y nicolas de leon
y al [] vesino de esta ciudad
por
francisco de mendica
ante mi
juan francisco
escribano publico [rubrica]

sepan cuantos esta carta bien como yo
nicolas de castañeda este en la segunda de
los frailes de san agustin de la villa de
carion otorgo y condicio por esta carta que
devo y me obligo deban y pagar a gaspar
de contreras vesino de la ciudad de los angeles
ausente o a quien su poder obiere dichos
ciento y cinco pesos de oro comun los cuales
le devo y son por razon de seis bestias mu
lares que su dichorecilio compados los
cuatro macho en treinta y un pesos y una mula
en cuarenta y dos pesos de oro cumun con los
yernos de margen [] monta la dicha
cantidad de las cuales dichas bestias
mulares me doy contento y entrego
a mi boluntad sobre[] las leyes de la
entrega e pri[] de la pagacomo en ellos
se contiene los cuales dichos docientos
y cinco pesos del dicho oro prometo y me obligo