frc_vol002_0446_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

23 revisions
Cuau at Mar 06, 2020 03:43 PM

frc_vol002_0446_b

[crismon a la izquerda] [444 a lapiz] [56 tachado] [302 tachado] [55][1]en la ciudad de cholula en veinte y quatro dias del
[2]mes de octubre de mil y seiscientos y dos años
[3] ante don juan de saavedra guzman corregidor por
[4]su majestad de esta ciudad parecio un indio que
[5]merced alonso perez gudies ynterpete dijo llama
[6]se pedro tochiqui y ser natural de esta ciudad de la
[7]ermita de san lorenzo y dijo que el quiere a
[8]sentar a servicio con hernan gutierrez ma
[9]yordomo de diego franques para servir en la
[10] hacienda y labor que el dicho diego franques tie
[11]ne en esta [...]de ganar a razon de tres
[12] [...] y medio cada mes que es a lo que esta conser
[13]tado con el susodicho por tiempo de un año
[14]que corre y se cuenta desde oy para en quen
[15]ta del qual dicho servicio le dado y pagado trein
[16]ta y quatro tomines de oro comun que
[17]son por lo que estava preso de [...] de an
[18]dres fernandes de los cuales se dio por entre
[19]gados con renunciacion de leyes en bastan
[20]te forma pidio al dicho corregidor le de lisencia
[21]para [...] escritura en favor del susodicho
[22]la qual le fue consedida por el dicho corregidor
[23][sando] de ella dijo que entraba a servicio co
[24]n el dicho hernan gutierrez mayordomo del
[25]dicho diego franquez para servir en la ha
[26]cienda del susodicho de tal ganar por tien
[27]po del dicho año y al dicho presio de tres pesos
[28]y medio cada mes como estan consertados
[29]durante el cual se [...]a no se ir ni absen
[30]tar del dicho servicio [...]pena que si se fuere
[31]o absentare sea traido de la parte y lu
[32]gar donde estuviere a su costa y compelido
[33]con prisiones con las fallas que hiciere
[34] en la quales a de ser creydo el dicho hernan
[35]gutierrez por solo su juramento en que queda
[36]diferido le compelan al cumplimiento de esta
[37]escritura y estando presente el dicho
[38]hernan gutierrez en nombre del dicho
[39]diego franquez y como tal mayordomo
[dos lineas en medio]

frc_vol002_0446_b